ili strojeva.
Ovu Powerstation ne primijenjivati za opskrbu medicinskih uređaja
za hitne slučajeve ili za aparate za održavanje na životu.
Powerstation za vrijeme rada ne ostaviti bez nadzora.
Radite samo po danjem svjetlu ili pod dobrim umjetnim svjetlom.
Pod lošim vremenskim uvjetima, posebno kod prijetećeg
nevremena, ne raditi s proizvodom.
Pregledajte proizvod prije uporabe i poslije nekog udarca u svezi
habanja ili oštećenja i dajte ga po potrebi na popravak.
Za vrijeme pogona ili postupka punjenja proizvod ne pokriti.
Proizvod bi se mogao pregrijati i poslije toga više ne raditi
besprijekorno.
Pazite na to da u proreze ventilacije ne dospiju nikakvi metalni
dijelovi, jer to može uzrokovati kratkak spoj.
Proizvod koristiti na ravnini.
Isključite proizvod i izvucite mrežni kabel i utikače iz utičnice na
proizvodu, prije nego poduzmete namještanja ili promjenu pozicije,
zbog čišćenja ili kada se kabel zamrsio ili ako proizvod samo i za
kratko vrijeme ostavljate bez nadzora. Strujni kabel čuvajte udaljeno
od rezačkih noževa ili oštrih bridova.
Ne skladištiti i ne postavljati u sredini ugroženoj eksplozijom.
Ne postavljati u stajaćoj vodi.
Prednosno koristiti strojeve sa zaštitom od ponovnog startanja.
Kod pogona sa priključenim aparatima ili strojevima paziti na sigurno
stajanje (osigurati dobar prilaz do priključenih aparata ili strojeva kao
i dovoljnu dužinu kabela: kabel za punjenje i vod priključka na mrežu
ne staviti pod tenziju).
Prije priključka aparata ili strojeva uvjeriti se, da su ovi isključeni.
Priključene aparate ili strojeve poslije uporabe uvijek isključitit.
Ne koristiti nikakve defektne aparate ili strojeve. Aparati ili
strojevi uklj. s mrežnim priključnim vodom moraju biti u tehnički
besprijekornom stanju.
Aparat nikada ne otvarati, rastavljati ili na neki drugi način
promijeniti.
Izbjegavajte udarce i sudare na proizvodu.
Po tome ne gaziti ili stajati.
SIGURNOSNE UPUTE ZA PUNJAČ I AKUMULATOR
Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno smeće.
Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih baterija odgovarajuće
okolini. Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih baterija
odgovarajuće okolini; upitajte molimo Vašeg stručnog trgovca.
Sa punjačem se mogu puniti samo
slijedeći akumulatori:
Tip baterije
Tip ćelija
Napon Nominalni
baterije
kapacitet
MXFCP203 Li-Ion
72 V
≤ 3.0 Ah
MXFXC406 Li-Ion
72 V
≤ 6.0 Ah 2 x 20
Sa uređajem za punjenje se ne smiju
puniti baterije koje nisu sposobne za
punjenje.
Baterije za zamjenu ne čuvati skupa sa metalnim predmetima
(opasnost od kratkog spoja).
U prostor za punjenje baterija u uređaju za punjenje ne smiju
dospijeti metalni dijelovi (opasnost od kratkog spoja).
Akumulatore i punjače nikada ne razvaliti i čuvati samo u suhim
prostorijama. Štitite od vlage.
102
Na klemama baterije i uređaja za punjenje postoji napon mreže. U
uređaj ne sezati predmetima koji sprovode struju.
Ne puniti oštećenu bateriju za zamjenu, nego ovu odmah promijeniti.
Prije svake upotrebe aparat, priključni kabel, svežanj baterije,
produžni kabel i utikač provjeriti zbog oštećenja i starenja. Oštećene
dijelove dati popraviti od strane stručnjaka.
Uporabite za punjenje MXF-izmjenjivog akumulatora samo MXF-
punjače. Nemojte koristite nikakve druge izmjenjive akumulatore
drugih sistema.
Upozorenje! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim
kratkim spojem, opasnosti od ozljeda ili oštećenja proizvoda, alat,
izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne uronjavati u tekućine
i pobrinite se za to, da u uređaje ili akumulator ne prodiru nikakve
tekućine. Korozirajuće ili vodljive tekućine kao slana voda, određene
kemikalije i sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadrže sredstva
bijeljenja, mogu prouzročiti kratak spoj.
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu.
Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno smeće.
Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih baterija odgovarajuće
okolini. Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih baterija
odgovarajuće okolini; upitajte molimo Vašeg stručnog trgovca.
Baterije za zamjenu ne čuvati skupa sa metalnim predmetima
(opasnost od kratkog spoja).
Uporabite za punjenje MXF-izmjenjivog akumulatora samo MXF-
punjače. Nemojte koristite nikakve druge izmjenjive akumulatore
drugih sistema.
Baterije za zamjenu i uređaje za punjenje ne otvarati i čuvati ih
samo u suhim prostorijama. Čuvati protiv vlage.
Pod ekstremnim opterećenjem ili ekstremne temperature može
iz oštećenih baterija iscuriti baterijska tekućina. Kod dodira sa
baterijskom tekućinom odmah isprati sa vodom i sapunom. Kod
kontakta sa očima odmah najmanje 10 minuta temeljno ispirati i
odmah potražiti liječnika.
UPOZORENJE! Ovaj uređaj sadrži litijsku dugmastu
staničnu bateriju.
Jedna nova ili rabljena baterija može prouzročiti teške
unutarnje opekotine i za manje od 2 sata prouzročiti smrt, ako se
proguta ili ako dospije u tijelo. Osigurajte uvijek poklopac pretinca za
baterije.
Ako ovaj ne zatvara na siguran način, isključite uređaj, odstranite
bateriju i čuvajte ovu van dometa za djecu.
Ako vjerujete, da je baterija bila progutana ili da je dospijela u tijelo,
odmah potražiti liječničku pomoć.
Upozorenje! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim
kratkim spojem, opasnosti od ozljeda ili oštećenja proizvoda, alat,
izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne uronjavati u tekućine
i pobrinite se za to, da u uređaje ili akumulator ne prodiru nikakve
tekućine. Korozirajuće ili vodljive tekućine kao slana voda, određene
kemikalije i sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadrže sredstva
bijeljenja, mogu prouzročiti kratak spoj.
Broj
PROPISNA UPOTREBA
ćelija
Ova Powerstation je predviđena samo za punjenje i pogon mobilnih
krajnjih naprava u električnih alata. Ona se smije koristiti samo
20
prema njenoj propisanoj primjeni.
PREOSTALI RIZICI
I kod pravilne uprabe se ne mogu isključiti svi ostaci rizika. Kod
uporabe mogu nastati sljedeće opasnosti, na koje poslužioc mora
obratiti posebnu pažnju:
• Opterećenje bukom može dovesti do oštećenja sluha.
Nosite zaštitu sluha i ograničite trajanje ekspozicije.
• Udisanje otrovnih prašina.
PRIKLJUČAK NA MREŽU
Priključiti samo na jednofaznu naizmjeničnu struju i samo na napon
struje, naveden na pločici snage. Priključak je moguć i na utičnice
bez zaštitnog kontakta, jer postoji dogradnja zaštitne klase II.
HRVATSKI
UPUTE ZA LI-ION-AKUMULATORE
Korištenje Li-Ion-akumulatora
Rezervne akumultore koji se duže vremena ne koriste, prije
upotrebe nadopuniti.
Temperatura od preko 50°C smanjuje snagu rezervnih akumulatora.
Duže zagrijavanje suncem ili grijanjem izbjegavati.
Priključne kontakte na uređaju za punjenje i baterijama držati
čistima.
Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe moraju
sasvim napuniti.
Za što moguće duži vijek trajanja, akumulatori se nakon punjenja
moraju odstraniti iz punjača.
Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:
Akumulator skladištiti na suhom kod ca. 27°C.
Akumulator skladištiti kod ca. 30%-50% stanja punjenja.
Akumulator ponovno napuniti svakih 6 mjeseci.
Zaštita od preopterećenja akumulatora kod Li-Ion-akumulatora
Kod preopterećenja akumulatora prevelikom potrošnjom struje, npr.
ekstremno visoki zakretni momenti, uklještenje radnog alata, naglo
zaustavljanje ili kratak spoj, električni alat se zaustavlja 2 sekunde i
isključuje se samostalno.
U ekstremnim uvjetima, temperatura akumulatorske baterije može
postati previsoka. U ovom slučaju indikator baterije počne treptati
dok se akumulatorska baterija ne ohladi. Kad indikator prestane
treptati, uređaj je ponovno spreman za upotrebu.
Transport Li-Ion-akumulatora
Litijske-ionske baterije spadaju pod zakonske odredbe u svezi
transporta opasne robe.
Prijevoz ovih baterija mora uslijediti uz poštivanje lokalnih,
nacionalnih i internacionalnih propisa i odredaba.
• Korisnici mogu bez ustručavanja ove baterije transportirati po
cestama.
• Komercijalni transport litijsko-ionskih baterija od strane
transportnih poduzeća spada pod odredbe o transportu opasne
robe. Otpremničke priprave i transport smiju izvoditi isključivo
odgovarajuće školovane osobe. Kompletni proces se mora pratiti
na stručan način.
Kod transporta baterija se moraju poštivati slijedeće točke:
• Uvjerite se da su kontakti zaštićeni i izolirani kako bi se izbjegli
kratki spojevi.
• Pazite na to, da blok baterija unutar pakiranja ne može
proklizavati.
• Oštećene ili iscurjele baterije se ne smiju transportirati.
U svezi ostalih uputa obratite se vašem prijevoznom poduzeću.
OPIS FUNKCIJE
1. Prikaz stanja akumulator gore
2. Prikaz preopterećenja
3. Prikaz nadtemperature
4. ONE-KEY-prikaz
5. Prikaz stanja punjenja akumulator gore
6. LED stroj UKLJ
7. Tipka za uklapanje stroja
8. Utičnice izmjenične struje
9. Prikaz stanja akumulatora dolje
10. Uzemna stezaljka
11. Prikaz stanja punjenja akumulatora dolje
12. Drška za nošenje
13. Poluga Blokiranje akumulatora
14. Prsten za blokiranje akumulatora
15. Ventilator
16. Pohrana kabela
17. AC ulaz
18. ONE-KEY-pretinac za akumulatore
19. Primanje vijaka M12/M18 za punjač
20. Ventilator
SVJETLOSNI PRIKAZI PUNJAČ
Crveno trajno svjetlo Postupak punjenja aktivan
Zeleno trajno svjetlo
Postupak punjenja završen
Crveno brzo
Akumulator ili punjač
treperenje
prevruć/hladan – postupak
punjenja počinje nanovo,
kada je akumulator ili
punjač postigto pravilnu
temperaturu punjenja
Naizmjenično crveno/
Akumulator ili punjač
zeleno treperenje
oštećen ili defektan
RADNE UPUTE
Powerstation snabdijeva priključene aparate s konstantnom snagom
(u tekućem pogonu) ili snagu starta (kod starta aparata).
1. Odaberite aparate koji bi se trebali istovremeno snabdijevati.
2. Zbrojite pojedinačne učinke ovih aparata (kod tekućeg pogona).
Suma pokazuje ukupni učinak koji bi Powerstation trebala
proizvesti za pogon priključenih aparata. Vidi s time u svezi
tabelu referencija snaga.
3. Procijenite, koja snaga starta (za startanje aparata) je potrebna.
Kao startnom snagom se označava kratki porast napona, koji
će biti potreban za startanje elektroalata, kao npr. jedne kružne
pile. Kako svi motori ne startaju u isto vrijeme, snaga startanja se
može procijeniti zbrajanjem onih aparata s najvećim brojem vata
prema u koraku 2 izračunatoj ukupnoj snazi.
Za jednu trajnost od Powerstation i priključenih aparata je važno,
kod dodatnih električnih opterećenja biti oprezan. Kod starta
Powerstation ne smiju biti priklkjučeni nikakvi aparati na utičnicama.
Korektan i siguran postupak se stastoji u tome, da se opterećenja
uključuju jedno za drugim (usporedi strana 18).
Kapacitet od Powerstation kod priključivanja novih opterećenja ne
prekoračiti. Kod toga kao što je gore opisano, imati uvijek u vidu i
startnu snagu i priključene aparate.
Pogon pod hladnim vremenskim prilikama
Litij-ionske baterije su izrađene za radne temperature ispod
ledišta. Aparat postiže punu snagu od 3600 W odn. 1800 W na
temperaturama do -7°C. Na temperaturama od -7 °C do -20 °C se
postiže maksimalna snaga od 1000 W. Ako se snaga od 1000 W
prekorači, zazvuči jedan signalni ton i jedan LED treperi na prikazu
stanja punjenja. Aparat i bateriju za jedan reset priključiti na
električnu mrežu. Bateriju izvaditi i ponovno umetnuti.
ONE-KEY™
Da bi se saznalo više o ONE-KEY funkcionalnosti ovoga alata,
pročitajte priloženu upute o brzom startu ili nas posjetite na internetu
pod www.milwaukeetool.com/one-key. ONE-KEY App možete preko
App Store ili Google Play preuzeti na vaš Smartphone.
Ako dođe do elektrostatičnih pražnjenja, Bluetooth-spoj se prekida.
U tome slučaju spoj ponovno uspostaviti ručno.
Naprava odgovara minimalnim zahtjevima po EN 55014-2 / EN
301489-1 / EN 301489-17.
HRVATSKI
103