Publicidad
For an optimum life-time, the battery packs have to be fully
charged, after used.
To obtain the longest possible battery life remove the battery
pack from the charger once it is fully charged.
For battery pack storage longer than 30 days:
Store the battery pack where the temperature is below 27°C
and away from moisture
Store the battery packs in a 30% - 50% charged condition
Every six months of storage, charge the pack as normal.
Battery protection for Li-Ion batteries
In extremely high torque, binding, stalling and short circuit
situations that cause high current draw, the tool will stop for
about 2 seconds and then the tool will turn OFF. To reset,
release the trigger. Under extreme circumstances, the internal
temperature of the battery could become too high. If this
happens, the battery will shut down.
Under extreme circumstances, the internal temperature of the
battery pack could raise too much. If this happens, the fuel
gauge will fl ash until the battery pack cooled down. After the
lights go off , the work may continue.
Transport of Li-Ion batteries
Lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods
Legislation requirements.
Transportation of those batteries has to be done in
accordance with local, national and international provisions
and regulations.
• The user can transport the batteries by road without further
requirements.
• Commercial transport of Lithium-Ion batteries by third
parties is subject to Dangerous Goods regulations.
Transport preparation and transport are exclusively to
be carried out by appropriately trained persons and the
process has to be accompanied by corresponding experts.
When transporting batteries:
• Ensure that battery contact terminals are protected and
insulated to prevent short circuit.
• Ensure that battery pack is secured against movement
within packaging.
• Do not transport batteries that are cracked or leak.
Check with forwarding company for further advice
FUNCTIONAL DESCRIPTION
1. Fuel gauge top Battery
2. Overload indicator
3. Over temperature indicator
4. Onekey indicator
5. Battery charging status / charger indicator top Battery
6. LED activated machine
7. Button for activating the machine
8. AC outlets
9. Fuel gauge bottom Battery
10. Ground terminal
11. Battery charging status / charger indicator bottom Battery
12. Carry handle
13. Battery latch lever
14. Battery lock ring
15. Fan
16. Cable storage
17. AC Input
18. ONE-KEY battery compartment
19. M12/M18 charger screw mounts
20. Fan
26
CHARGER LIGHT INDICATORS
Continuous red
Charging
Continuous green
Charging is complete
Fast fl ashing red
Battery or charger is too hot/cold
- charging will begin/resume
when battery or charger reaches
correct charging temperature
Flashing red/green
Damaged or faulty battery pack
or charger
WORKING INSTRUCTIONS
The power station can supply continuous (running) and surge
(starting) watts for the items being powered at the same time.
1. Select the items to be powered at the same time.
2. Total the continuous (running) watts of these items. This is the
amount of power the power station must produce to keep the
items running. See wattage reference chart.
3. Estimate how many surge (starting) watts will be needed. Surge
wattage is the short burst of power needed to start electric motor-
driven tools or appliances such as a circular saw. Because not all
motors start at the same time, total surge watts can be estimated
by adding only the item(s) with the highest additional surge watts
to the total rated watts from step 2.
To prolong the life of the power station and attached devices, it is
important to take care when adding electrical loads to the power
station. There should be nothing connected to the power station
outlets before starting the machine. The correct and safe way to
manage power station power is to sequentially add loads (see also
page 18).
Never add more loads than the power station capacity. Take special care to
consider surge loads in power station capacity as previously described.
Cold Weather Operation
MILWAUKEE Li-Ion battery packs are designed to operate in
temperatures below freezing. The machine provides full power
output 3600 W / 1800 W down to -7°C. The machine provides a max
output of 1000 W in temperatures from -7°C to -20°C. If 1000 W is
exceeded, an audible tone will be heard, and 1 LED will fl ash on the
fuel gauge. Reset the machine and battery pack by plugging into
AC power and removing/reinserting the battery.
ONE-KEY™
To learn more about the ONE-KEY functionality for this tool, please
reference the Quick Start guide included with this product or go to
milwaukeetool.com/ One-Key. To download the ONE-KEY app, visit
the App Store or Google Play from your smart device.
Also, when the product experiences ESD, the Bluetooth communication
will be disconnected. It needs to be reset manually to recover.
We considered the results to be within our minimum acceptable
performance level according to EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN
301489-17.
ONE-KEY™ Indicator
Solid Blue
Wireless mode is active and ready to be
confi gured via the ONE-KEY™ app.
Blinking Blue
Tool is actively communicating with the ONE-
KEY™ app.
Blinking Red
Tool is in security lockout and can be unlocked
by the owner via the ONE-KEY™ app.
ENGLISH
TRANSPORT
This power supply requires allways two person to lift!
Disconnect all devices or machines before transporting.
Always store upright for transportation.
Ensure the product is secured during transportation.
Ensure packaging is retained to support future servicing and/ or
repair.
CLEANING
Cleaning the power station from dirt after use.
Do not clean with liquids (in particular, do not use a pressure
washer). Do not use chemicals, fuels and lubricants (e.g. for
cleaning).
STORAGE
Always ensure the product is fully charged before long storage
periods.
Store product in dry place away from direct sunlight.
Do not place objects on top of the product.
When storing for extended periods, thoroughly clean the product
beforehand.
Do not store the product in elevated places, the product might fall
and possibly be damaged. It is recommended to store the product
on the fl oor.
For a long service life, store the power station at temperatures
between 0°C and 23°C in an environment with low humidity.
MAINTENANCE
Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts. Should
components need to be replaced which have not been described,
please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of
guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please
state the machine type printed as well as the six-digit No. on
the label and order the drawing at your local service agents or
directly at: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLS
Please read the instructions carefully before
starting the machine.
CAUTION! WARNING! DANGER!
Remove the battery pack before starting any
work on the machine.
Do not swallow the coin cell battery!
Always wear goggles when using the machine.
Wear ear protectors!
Wear gloves!
Warning. Danger of electric shock.
Class II tool.
This tool is only suitable for indoor use. Never
expose tool to rain..
Do not dispose of waste batteries, waste
electrical and electronic equipment as unsorted
municipal waste. Waste batteries and waste
electrical and electronic equipment must be
collected separately.
Waste batteries, waste accumulators and light
sources have to be removed from equipment.
Check with your local authority or retailer for
recycling advice and collection point.
According to local regulations retailers may have
an obligation to take back waste batteries and
Waste electrical and electronic equipment free
of charge.
Your contribution to re-use and recycling
of waste batteries and waste electrical and
electronic equipment helps to reduce the
demand of raw materials.
Waste batteries, in particular containing lithium
and waste Electrical and electronic equipment
contain valuable, recyclable materials, which
can adversely impact the environment and
the human health, if not disposed of in an
environmentally compatible manner.
Delete personal data from waste equipment, if
any.
n
Vibrations per minutes
V
Voltage
Direct Current
European Conformity Mark
British Confomity Mark
Ukraine Conformity Mark
EurAsian Conformity Mark
ENGLISH
27
Publicidad
