FRANÇAIS
3) Du Tableau des Distances Longitudinales de Semis (Tableau
5):
- Chercher le tableau qui reporte le couple de pignons égaux à
celui du semoir;
- Rechercher la valeur de la distance longitudinale de semis
précédemment trouvé. Dans le cas ou il existe deux ou
plusieurs types de disques capables de garantir la même
distance longitudinale de semis, choisir le disque avec le
nombre de trous supérieur.
- Se déplacer sur la gauche et voir avec quel rapport (A-B Fig. 26)
régler la boîte de vitesse;
4) Sur le semoir:
- Régler la boîte de vitesse avec le rapport (A-B) établi;
- Si avec les pignons (roue) montés sur le semoir il n'est pas
possible d'obtenir la distance d'ensemencement souhaitée,
contrôler sur le tableau si il faut inverser leur position ou les
remplacer.
Pour déplacer la chaîne, ouvrir le couvercle de la boîte de
vitesse et détendre la chaîne (1 Fig. 26) par le levier (2);
Placer la chaîne sur les engrenages repérés et les aligner.
Retendre la chaîne à l'aide du levier (2 Fig. 26) et fermer le
couvercle.
- À chaque modification de la distance longitudinale de semis,
contrôler la transmission de la boîte de vitesse (voir le
paragraphe ci-dessous).
118
EMPLOI ET ENTRETIEN
C
1
D
fig. 26
fig.27
3.10.1 CONTRÔLE DE LA TRANSMISSION DE LA BOÎTE DE
VITESSE
Pour vérifier que les engrenages à l'intérieur de la boîte de vitesse
sont correctement accouplés, procéder de la façon suivante :
- soulever la machine du sol, éteindre le moteur du tracteur,
enlever la clé de démarrage et tirer le frein de stationnement ;
- avec une main, tourner la roue de transmission dans le sens
de marche (Fig. 27) ;
- en même temps, avec l'autre main, saisir l'axe de transmission
à la sortie de la boîte de vitesse (F, Fig. 27) en résistant au
mouvement. S'assurer que l'axe effectue le mouvement de
rotation en même temps que la roue de transmission ;
- si dans ces conditions l'axe (F) ne tourne pas, la boîte de vitesse
n'a pas été correctement réglée. Utiliser les leviers A et B pour
amorcer la combinaison choisie avec le tableau de semis et
effectuer à nouveau le contrôle.
g
A
F
cod. G19502561
B
2