ESPAÑOL
Descripción
El Adaptador giratorio modificado MAYFIELD® (REF A-1115) está diseñado para proporcionar todas
las funciones del adaptador giratorio estándar; y además tiene una característica que permite
ajustar el encaje de la extensión de trinquete en el cuerpo del fijador craneal, cuando se utiliza
el adaptador con un fijador craneal. El encaje ajustado de la extensión de trinquete reduce el
movimiento que podría ser causado por las diferencias de tolerancia de estos dos componentes,
minimizando así el movimiento del fijador craneal durante una intervención quirúrgica (en
intervenciones como la cirugía guiada por imágenes o cirugías con microscopio, se desea un
movimiento mínimo o ningún movimiento del fijador craneal).
1. Tornillo de ajuste
2. Elemento radial pequeño
3. Manguito giratorio
4. Base giratoria
5. Tornillo de ajuste con punta
6. Tornillo de reglaje
7. Elemento radial grande
8. Punta
Indicaciones de uso/propósito previsto
El Adaptador giratorio modificado MAYFIELD se acopla a la unidad base MAYFIELD para
soportar apoyacabezas y fijadores craneales (A-1011, A-1051, A-1012, A-1059, A-1108 y
A-2000). Proporciona flexibilidad óptima de posición mediante una rotación de 360 grados
así como estabilidad adicional a la extensión de trinquete del fijador craneal.
ATENCIÓN:
Este dispositivo no se ha diseñado para su uso en un campo magnético fuerte o en sus
proximidades. (IRM)
ATENCIÓN:
El no colocar correctamente al paciente y apretar y asegurar completamente todas las partes
ajustables de este o de cualquier dispositivo similar puede dar lugar al deslizamiento del clavo
craneal y ocasionar lesiones graves al paciente, como laceraciones del cuero cabelludo, fractura de
cráneo o incluso la muerte.
ATENCIÓN:
No modifique ni total ni parcialmente el diseño del dispositivo, ya que ello podría provocar
graves lesiones a los pacientes.
Sección 1
6
5
4
3
2
Ilustración 1
59
7
8
1