Página 1
Lea las advertencias e instrucciones. Consulte las páginas 3 y 4 si desea más información sobre los modelos. TI2101A TI2102A TI2103A CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER. GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium ®COPYRIGHT 2002, Graco Inc. II 2 G...
Página 2
Pulverizadores montados en carro ..27 Garantía de Graco ......28...
Página 3
Información sobre el modelo Información sobre el modelo Pulverizadores para montaje mural El pulverizador incluye: Presión Presión máxima máxima de entrada de rabajo Ref. Equipo Modelo Tipo de Pulverizador Controles Manguera de Filtro de Manguera de aire de fluido pulverizador Series Relación de bomba rosca básico...
Página 4
Información sobre el modelo Pulverizadores montados en carro El pulverizador incluye: Presión Presión máxima máxima de entrada de trabajo Ref. Equipo Modelo Tipo de Controles Copela Manguera Filtro de Manguera de aire de fluido pulverizador Series Relación de bomba rosca de aire con sifón de sifón...
Página 5
• Dirija las mangueras lejos de las zonas de tráfico, los bordes afilados, las piezas en movimiento y las super- ficies calientes. No exponga las mangueras Graco a temperaturas superiores a 82°C o inferiores a –40°C. • Utilice protección en los oídos cuando se trabaje con este equipo.
Página 6
Advertencia ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES Una conexión a tierra incorrecta, una ventilación deficiente o la presencia de llamas vivas o chispas pueden crear una condición de peligro y provocar fuegos o explosiones con resultado de daños serios. • Conecte a tierra el equipo y el objeto que esté...
Página 8
No se trata del diseño de un sistema Todas las latas de disolvente utilizadas para la limpieza: real. Contacte con su distribuidor Graco para de acuerdo con las normas locales. Utilice sólo latas obtener información y ayuda para planificar un metálicas, que son conductoras, colocadas sobre super-...
Página 9
Instalación TI1763C . 2. Instalación típica Leyenda: Línea de suministro de aire a la bomba Válvula de cierre del aire Válvula neumática maestra de tipo purga Filtro de la línea de aire Silenciador Regulador de presión de aire de la pistola Regulador de presión de aire de la bomba Línea de suministro de aire de la pistola Bomba...
Página 10
Instalación Sistemas con montaje mural Racor de entrada de fluido La F . 2 muestra un sistema de montaje mural. Los sistemas incluyen un adaptador para la entrada de fluido (7) o una pieza acodada (8). Estos racores incluyen Asegúrese de que la pared puede soportar el peso de una junta tórica de sellado (7a, 8a).
Página 11
Instalación Instalación de un regulador Sistemas con filtro de fluido de fluido (accesorio) Instale el kit 234083 (manguito y arandela) en la salida de fluido de la bomba. Instale la pieza giratoria (B) de 3/8 npt(mxf), ref. Sistemas sin filtro de fluido pieza 235208, en la entrada del filtro de fluido ref.
Página 12
Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento Accione la pistola en un recipiente de vaciado metálico puesto a tierra para liberar la presión del producto. de descompresión ADVERTENCIA Bloquee el gatillo. Lea las advertencias de la página 5, y siga el Procedimiento de descompresión, más abajo, siempre que: •...
Página 13
Funcionamiento Puesta en marcha Si la bomba no se ceba correctamente, abra la válvula de drenaje (G). Utilice la válvula de drenaje como válvula y ajuste de la bomba de cebado hasta que salga fluido por la misma. Cierre la válvula de drenaje cuando se haya eliminado todo el aire.
Página 14
Funcionamiento Lave el equipo Cambie la fuente de fluido por disolvente. Lave el equipo antes de cambiar de color, al final de la jornada de trabajo, antes de guardarlo y antes de repararlo. LAVADO FLUSH ADVERTENCIA Sujete firmemente una pieza metálica de la pistola contra el borde de una lata metálica con conexión a tierra Antes lavar, asegúrese de que todo el sistema y las latas de Ponga en marcha la bomba.
Página 15
Mantenga el recipiente de verificación de nivel lleno hasta 1/2 de signos de desgaste o daños. Reemplace según sea de su capacidad con Líquido Sellador de Cuellos Graco (TSL) necesario. Compruebe que todas las conexiones roscadas u otro fluido compatible.
Página 16
Detección de problemas Detección de problemas Libere la presión, página 12, antes de revisar el equipo Compruebe todos los problemas y causas posibles antes o realizar una operación de mantenimiento. de desmontar la bomba. Problema Causa Solución La bomba no funciona. Línea restringida o suministro de Descompresione el aire de la línea o aire insuficiente;...
Página 17
Detección de problemas Pistón del motor neumático Zona de la copela húmeda Válvula neumática Pantalla del nivel Empaquetaduras Eje de desplazamiento de la entrada Válvula de pistón y empaquetaduras Válvula de admisión TI1895A . 5. Corte transversal de una bomba Merkur 309463...
Página 18
Piezas Piezas Sistemas con montaje mural Vea en la página 24 los detalles de la manguera y la pistola, utilizadas en los modelos del 233906 al 233910 y 248884. Vea en la página 22 los detalles del dispositivo de control de aire, utilizado en los modelos del 233901 al 233910.
Página 19
Piezas Sistemas con montaje mural Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. 233888 CODO, entrada, fluido; M26 x 1,5(f); 233752 BOMBA; utilizada en los modelos incluye el ítem 8a; utilizado en los 233891, 233896, 233901, 233906 y modelos del 233901 al 233910 248884;...
Página 20
Piezas Sistemas montados en carro Vea en la página 24 los detalles de la manguera y la pistola, utilizadas en los modelos del 233916 al 233920 y del 233926 al 233930 y 248884. Vea en la página 22 los detalles del dispositivo de control de aire, utilizado en todos los modelos TI2105A TI2106A...
Página 21
Piezas Sistemas montados en carro Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. 233946 . FILTRO colador, tubo de aspira- 233752 BOMBA; utilizada en los modelos del ción; nylon con acero inoxidable, 233911, 233916, 233921, 233926 y rejilla con malla de 1,8 mm 248886;...
Página 22
Piezas Detalles de la entrada de aire Kit de control de aire 245722 104a Kit de control de aire 245723 104a Tornillo de fijación 104a 104b Adaptador de la entrada de aire 245682 104a Kit de control de aire 234729 Adaptador de la entrada de aire 245718 TI2107A TI4738a...
Página 23
Piezas Detalles de la entrada de aire Kit de control de aire 245722, utilizado en Kit de control de aire 245723, utilizado en los modelos del 233906 al 233910, del los modelos del 233901 al 233905, del 233916 al 233920, y del 233926 al 233930, 233911 al 233915, y del 233921 al 233925 248884 y 248886 Ref.
Página 24
Piezas Detalles de la manguera y la pistola Utilizado en los modelos 233906, 233916, y 233926 201 (Pos.) 200 (Pos.) TI2108A Utilizado en los modelos del 233907 al 233910, del 233917 al 233920, y del 233927 al 233930 200 (Pos.) Las mangueras de aire y de fluido (200) están atadas en un manojo.
Página 25
Piezas Detalles de la manguera y la pistola Utilizado en los modelo 233906, 233916, y Utilizado en los modelos 234727 y 234728 233926 Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Pos. Pieza Descripción Cant. 239107 MANGUERA, cpld; 6,3 mm; acero inox. 241812 MANGUERA, fluido;...
Página 27
Dimensiones del montaje mural Dimensiones del montaje mural Cuatro orificios de 9 mm (0,35 pulg.) de diámetro 150 mm 43 mm TI2110A Pesos del sistema Pulverizadores Pulverizadores para montaje mural montados en carro Ref. Equipo Peso Ref. Equipo Peso Ref. Equipo Peso Ref.
Página 28
Garantía de Graco Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y manual de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado Graco al cliente original. Por un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará o reemplazará...