Innhold
Grunnleggende sikkerhetsinformasjon
Tilstand ved levering
Vitra Service
Forskriftsmessig bruk
Innstilling av sjalusibremsen for åpning
Innstilling av sjalusibremsen for lukking
Råd om vedlikehold
Съдържание
Основно указание за безопасност
Състояние на доставка
Vitra Service
Употреба по предназначение
Настройка на спирачката на жалузите за отваряне
Настройка на спирачката на жалузите за затваряне
Указание за поддръжка
Indhold
Generelle sikkerhedsanvisninger
Tilstand ved levering
Vitra Service
Anvendelse i henhold til formål
Indstilling af rullejalousibremsen for åbning
Indstilling af rullejalousibremsen for lukning
Plejeanvisninger
Sisukord
10—10
Tähtis ohutusmärkus
20—30
Tarneolek
Vitra teenindus
10—10
Sihtotstarbeline kasutamine
31—34
Ruloo asendifiksaatori avamine
35—38
Ruloo asendifiksaatori sulgemine
40—43
Hooldusmärkus
Sisältö
10—10
Perusturvallisuusohje
20—30
Toimitustila
Vitra-palvelu
10—10
Määräystenmukainen käyttö
31—34
Rulo-oven jarrun säätö avaamista varten
35—38
Rulo-oven jarrun säätö sulkemista varten
40—43
Hoito-ohje
Περιεχόμενα
Βασική υπόδειξη ασφάλειας
11—11
20—30
Κατάσταση παράδοσης
Vitra Service
Ενδεδειγμένη χρήση
11—11
Ρύθμιση του φρένου ρολού για το άνοιγμα
31—34
35—38
Ρύθμιση του φρένου ρολού για το κλείσιμο
Υπόδειξη φροντίδας
40—43
NO
BG
11—11
DA
20—30
ET
FI
EL
11—11
31—34
35—38
40—43
12—12
20—30
12—12
31—34
35—38
40—43
12—12
20—30
12—12
31—34
35—38
40—43
3