G
30
TR
Follow me ürününüzün uzun süreli
kullanımından sonra panjur freninin gevşemesi
söz konusu olabilir. Panjur frenini güçlendirmek
için zemin altındaki ve ön çıtanın arkasındaki
kauçuk halat gerilebilir.
HU
Follow me kerekes tárolójának redőnyféke
hosszabb használat után meglazulhat. A
redőnyfék megerősítése érdekében a gumiszál
feszültsége a fenék alatt és az elülső záróléc
mögött utánfeszíthető.
CS
Po delším používání Folow me se může
uvolnit brzda rolety. Pro její utažení můžete
dotáhnout gumové lanko pod dnem kontejneru a
za přední zakončovací lištou.
IS
Eftir langvarandi notkun á Follow me getur
læsingin á hjólunum losnað. Til að herða upp
læsinguna á hjólunum er hægt að strekkja
gúmmíreimina sem er neðan á skápnum og á
bak við hlífðarlistann á fremri brún hans.
HR
Nakon dulje uporabe ormarića Follow
me, kočnica rolete može se otpustiti. Kako bi se
kočnica rolete ponovno ojačala, potrebno je
zategnuti gumeni kabel ispod dna i ispred
završne trake.