H
DE
Einstellung der Rollladenbremse zum Öffnen
EN
Setting the tambour brake for opening
FR
Réglage du frein du volet roulant (ouverture)
ES
Ajuste del freno de la persiana para abrir
NL
Instellen van de rollade-rem om te openen
IT
Regolazione del freno della tapparella per l'apertura
NO
Innstilling av sjalusibremsen for åpning
BG
Настройка на спирачката на жалузите за отваряне
DA
Indstilling af rullejalousibremsen for åbning
ET
Ruloo asendifiksaatori avamine
Einstellung locker
Slack setting
Réglage desserré
Ajuste flojo
Instelling los
Regolazione leggera
Innstilling løs
Настройка хлабава
Løs indstilling
Nõrk seadistus
Einstellung stark
Tight setting
Réglage serré
Ajuste fuerte
Instelling krachtig
Regolazione forte
Innstilling kraftig
Настройка силна
Kraftig indstilling
Tugev seadistus
31