Publicidad
Saturs
LV
LT
Pamata drošības norādījums
PL
PT
Piegādes stāvoklis
RO
Vitra serviss
SV
Pareiza lietošana
Žalūzijas bremzes noregulēšana atvēršanai
Žalūzijas bremzes noregulēšana aizvēršanai
Norādījumi par kopšanu
Turinys
Pagrindinė saugos nuoroda
Pristatomas komplektas
„Vitra" techninės priežiūros skyrius
Naudojimas pagal paskirtį
Ritininių stabdžių atidarymo padėtis
Ritininių stabdžių uždarymo padėtis
Priežiūros nuoroda
Treść
Zasadnicza wskazówka bezpieczeństwa
Kompletność dostawy
Serwis firmy Vitra
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Ustawienie hamulca żaluzji do otwierania
Ustawienie hamulca żaluzji do zamykania
Wskazówka dot. pielęgnacji
4
Conteúdo
13—13
Indicação básica de segurança
20—30
Estado do material fornecido
Assistência técnica da Vitra
13—13
Utilização correcta
31—34
Ajuste do travão da persiana para abrir
35—38
Ajuste do travão da persiana para fechar
40—43
Instrução de uso e cuidado
Conţinut
13—13
Indicaţie de siguranţă de bază
20—30
Starea de livrare
Serviciul pentru clienţi Vitra
13—13
Utilizare conform destinaţiei
31—34
Reglajul frânei roletei pentru deschidere
35—38
Reglajul frânei roletei pentru închidere
40—43
Indicaţie de îngrijire
Innehåll
14—14
Grundläggande säkerhetsanvisningar
20—30
Leveransstatus
Vitra Service
14—14
Avsedd användning
31—34
Inställning av jalusibromsen för att öppna
35—38
Inställning av jalusibromsen för att stänga
40—43
Skötselanvisning
14—14
20—30
14—14
31—34
35—38
40—43
15—15
20—30
15—15
31—34
35—38
40—43
15—15
20—30
15—15
31—34
35—38
40—43
Publicidad
