Publicidad
Regolare l'altezza della bacinella
Regulación de la altura de la bandeja recogegotas
Regular a altura da bandeja de gotas
!
Osservare le istruzioni di sicurezza e leggere il relativo manuale d'uso!
¡Observar las notas sobre instrucciones de seguridad y leer manual do utilizador correspondiente!
Observar as notas sobre as instruções de segurança e ler o manual de instrucciones correspondente!
!
La distanza standard tra la bacinella e il becco erogatore caff è è di 10 cm (3.9 inch) – essa può essere modifi cata a 8
o 12 cm (3.1 o 4.7 inch)!
La altura estándar entre la bandeja recogegotas y la salida de café es de 10 cm (3.9 inch) , puede modifi carse a 8 o 12 cm
(3.1 o 4.7 inch)!
A altura padrão entre a bandeja de gotas e a saída de café é de 10 cm (3.9 inch) – contudo pode ser alterada para 8 ou
12 cm (3.1 ou 4.7 inch)!
1
2
3
4
5
Rimuovere la bacinella
Extraer la bandeja recogegotas
Remover a bandeja de gotas
Sbloccare il supporto dai tre punti di
aggancio e rimuoverlo
Soltar el soporte de los tres puntos de
anclaje y retirarla
Soltar e remover o suporte dos três pontos
de ancoragem
Posizionare su ambo i lati il supporto
all'altezza desiderata e avvitarlo
Colocar el soporte por ambos lados a
la altura deseada y atornillarlos
Colocar o suporte de ambos os lados à
altura desejada e aparafusar
Montare ed avvitare la lamiera
protettiva
Colocar y atornillar la cubierta
Colocar/aparafusar o painel
Riposizionare la bacinella
Volver a insertar la bandeja recogegotas
Voltar a colocar a bandeja de gotas
i
Viti laterali (sinistra e destra), centrali superiori e
centrali inferiori. Non perdere le viti
Tornillos laterales (a la izquierda y a la derecha), centrales
superiores y centrales inferiores. Guardar los tornillos
Parafusos laterais (à esquerda e à direita), no centro à
frente e o centro em baixo. Conservar os parafusos
!
Avvitare le viti a fondo
Apretar bien los tornillos
Apertar bem os parafusos
!
Per la posizione più alta è necessaria una protezione
aggiuntiva, che dovrà essere ordinata separatamente
En la posición más elevada es necesaria una
cubierta adicional que hay que solicitar aparte
Se selecionar a posição mais elevada é necessário um
painel adicional que tem de ser encomendado separa-
damente
15
Publicidad
