Pulizia giornaliera
Limpieza diaria
Limpeza diária
!
Non utilizzare strumenti abrasivi! Utilizzare detergenti adatti alla pulizia di macchine per caff è e seguire le istruzioni sulla confezione!
¡No utilice esponjas abrasivas! Usar producto adecuados para la limpieza de las máquinas de café, ¡siga las instrucciones que aparecen en el embalaje!
Não usar esponjas abrasivas! Utilize produtos de limpeza adequados para máquinas de café e siga as instruções na embalagem!
!
Leggere il relativo manuale d'uso!
Leer manual do utilizador correspondiente!
Ler o manual de instrucciones correspondente!
7
8
9
10
11
Immergere la lancia vapore nella
soluzione per la pulizia del latte
Sumergir la lanza de vapor en limpiador
de leche
Mergulhar o tubo de vapor em
solução de limpeza de leite
Rimuovere la soluzione detergente e
riempire il contenitore con acqua fresca
Vaciar la solución limpiadora y llenar el
recipiente con agua fresca
Esvaziar a solução de limpeza e encher
o depósito com água fresca
Immergere lancia vapore nell'acqua e
riscaldare
Sumergir la lanza de vapor en agua y
calentar
Mergulhar a vareta de vapor em água e
deixar aquecer
Pulire la lancia vapore
Limpiar la lanza de vapor
Limpar o tubo de vapor
Pulire la lancia acqua. Pulire la
carrozzeria con un panno umido
Limpiar la salida del agua caliente.
Limpiar el exterior con un trapo húmedo
Limpar o bico de água quente. Limpar
a estrutura com um pano húmido
Non usare getti d'acqua per la pulizia!
!
¡No limpiar la máquina con chorros de agua!
Não limpar a máquina com jato de água!
!
Seguire le istruzioni sulla confezione!
Seguir las instrucciones del paquete!
Seguir as instruções do pacote!
!
Pulire gli ugelli incrostati
Limpiar las boquillas de incrustaciones
Limpe as agulhetas com sujidade incrustada
!
Seguire il senso della satinatura sulle parti in
acciaio inox
Seguir el sentido del satinado en las piezas de acero
inoxidable
No caso de peças de aço inoxidável limpar no sen-
tido do acabamento acetinado
21