3M PF-602E ASB Manual Del Usuario página 39

3M™ EQUIPO FILTRANTE MOTORIZADO PF-602E-ASB
= Se debe prestar especial atención a las declaraciones de advertencia cuando se indiquen.
ADVERTENCIA
La selección, la formación, el uso y el mantenimiento adecuados son esenciales para que el producto ayude a proteger al
usuario de determinados contaminantes en el aire.
Si no se siguen todas las instrucciones sobre el uso de estos productos de protección respiratoria o si no se usa ade-
cuadamente el producto completo durante todos los periodos de exposición, la salud del usuario puede verse afectada
negativamente, el usuario puede sufrir una enfermedad grave o incluso mortal, o una discapacidad permanente.
Para saber si el sistema es adecuado y utilizarlo correctamente, siga la normativa local y consulte toda la información
suministrada. Puede ponerse en contacto con un profesional de la seguridad o con 3M™ en el teléfono +34 91 722 40
75 (España).
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
El 3M™ PF-602E-ASB Equipo Filtrante Motorizado está diseñado para ser utilizado junto con uno de los cascos,
capuchas o máscaras completas aprobados (véase la figura 1). Este producto cumple los requisitos de las normas EN
12941:1998 + A2:2008 (Equipos de protección respiratoria. Equipos filtrantes de ventilación asistida con un casco o una
capucha) y EN 12942:1998 + A2:2008 (Equipos de protección respiratoria. Equipos filtrantes de ventilación asistida con
una máscara completa, media máscara o mascarilla).
El Equipo Filtrante Motorizado tiene una batería integrada y se puede utilizar con una gama de filtros combinados de partí-
culas, gases y vapores o con filtros de partículas solamente (véase la figura 1). La rosca de conexión de los filtros y el tubo
de respiración del Equipo Filtrante Motorizado cumple la norma EN 148-1:1999.
El Equipo Filtrante Motorizado indica el estado de la batería (A) y el estado del motor (P), donde A representa la carga de
la batería y P representa la intensidad de funcionamiento del motor. A medida que el filtro se carga de partículas, el motor
trabaja más.
Si suena una alarma o se muestra un error (código E), el usuario debe abandonar inmediatamente la zona de
peligro e investigar la causa.
ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES
Este sistema de protección respiratoria se debe utilizar siguiendo estrictamente todas las:
• instrucciones contenidas en este folleto,
• instrucciones de otros componentes del sistema (por ejemplo, manual de instrucciones del filtro, manual de
instrucciones del casco o capucha y manual de instrucciones de la máscara).
No se debe utilizar en presencia de concentraciones de contaminantes superiores a las especificadas en la sección de
especificaciones técnicas de este manual de instrucciones.
No se debe utilizar para la protección respiratoria contra concentraciones o contaminantes atmosféricos desconocidos o
que supongan un peligro inminente para la vida o la salud.
No se debe utilizar en atmósferas que contengan menos de un 19,5 % de oxígeno (definición de 3M™; cada país puede
aplicar sus propios límites para la falta de oxígeno; en caso de duda, busque asesoramiento).
Estos productos no se deben utilizar en atmósferas de oxígeno puro o enriquecidas con oxígeno.
Estos productos no se deben utilizar en atmósferas inflamables o explosivas.
El intervalo de temperaturas de funcionamiento recomendado es de -10 °C a +30 °C, con una humedad relativa inferior
al 75 %.
El PF-602E-ASB puede verse afectado por la densidad del aire atmosférico. Por lo tanto, las condiciones atmosféricas,
como la temperatura y la presión del aire, pueden aumentar o disminuir el caudal de aire volumétrico proporcionado por
el Equipo Filtrante Motorizado. El usuario debe realizar una comprobación del caudal de aire antes de cada uso para
confirmar que supera el caudal mínimo de diseño del fabricante. Consulte la sección "Comprobación del caudal de aire"
más adelante.
La clasificación de gas A1 se aplica a todas las combinaciones de gas y vapor de la serie DT con filtros de partículas
cuando se utilizan con el PF-602E-ASB Equipo Filtrante Motorizado.
Los filtros de Hg (mercurio) solo están homologados en sistemas aprobados según la clasificación TM3 de la norma EN
12942:1998 + A2:2008.
Si se determina que un sistema de ventilación asistida es adecuado para los contaminantes atmosféricos presentes, es
importante tener en cuenta que los filtros de gas no proporcionan protección contra los riesgos de las partículas y los fil-
tros de partículas no proporcionan protección contra los gases o vapores. Si existen riesgos tanto de partículas como de
gases o vapores, entonces se debe utilizar una combinación adecuada de filtros de gas y vapor con filtros de partículas.
Los dispositivos de filtrado normales no protegen contra ciertos gases como el CO (monóxido de carbono), el CO2 (dióxi-
do de carbono) y el N2 (nitrógeno).
Se deben utilizar únicamente con cascos o capuchas, máscaras, repuestos y accesorios homologados y en las condicio-
39 3M™ PF-602E ASB (ES) Emitir B