Para el marcado del filtro, consulte el manual de instrucciones del filtro.
El año de fabricación del Equipo Filtrante Motorizado se encuentra en las etiquetas del exterior y del interior del Equipo
Filtrante Motorizado (dos primeros dígitos).
El año y la semana de fabricación de la batería se encuentran en la etiqueta de la batería.
Otros símbolos y marcas (incluido el embalaje):
75
EN 12941:1998 + A2:2008
EN 12942:1998 + A2:2008
TH2/TM3
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Protección respiratoria*
EN 12941:1998 + A2:2008
EN 12941 TH2 cuando se conecta a las pantallas faciales 3M™ Versaflo M-206 y M-207 o los cascos M-306 y M-307
Factor de protección nominal** = 50
EN 12942:1998 + A2:2008
EN 12942 TM3 cuando se conecta a las máscaras completas de la series FF-300 y FF-600 de 3M™
Factor de protección nominal** = 2000
* Siempre que no se sobrepase la concentración máxima permitida de gas perjudicial para el filtro de gas.
En el caso de los equipos de ventilación asistida con filtro de gas, la concentración no debe sobrepasar el 0,05 % en
volumen para filtros de gas de la clase 1, el 0,1 % en volumen en filtros de gas de la clase 2 y el 0,5 % en volumen en
filtros de gas de la clase 3.
** Factor de protección nominal (FPN): un número derivado del porcentaje máximo de fuga total hacia el interior permiti-
do por las normas europeas pertinentes para una clase determinada de equipos de protección respiratoria.
Muchos países aplican factores de protección asignados (FPA). Por ejemplo:
•
FPA Alemania: 20 (sistema EN 12941 TH2) y 500 (sistema EN 12942 TM3)
•
FPA Reino Unido: 20 (sistema EN 12941 TH2) y 40 (sistema EN 12942 TM3)
Los empleadores pueden aplicar un valor inferior al FPN/FPA si lo consideran oportuno.
Consulte la aplicación de estos números en el lugar de trabajo en la norma EN 529:2005 y la guía nacional de protección
laboral. Si desea más información, pónganse en contacto con 3M™.
Características del caudal de salida
El caudal mínimo de diseño del fabricante es de 160 l/min probado según las normas EN 12941:1998 + A2:2008 y EN
12942:1998 + A2:2008).
El usuario debe realizar una comprobación del caudal de aire antes de cada uso para confirmar que supera el
caudal mínimo de diseño del fabricante. Consulte la sección «Comprobación del caudal de aire».
Lea íntegramente estas instrucciones antes de usar el equipo
Intervalo de temperatura de almacenamiento
Almacenamiento: humedad relativa máxima
Fin de la vida útil
Normas europeas aplicables
Clasificación según las normas europeas
Conformidad europea
Eliminación (RAEE)
45
3M™ PF-602E ASB (ES) Emitir B