Publicidad
OPERATION INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
Operating procedures
• User authorization
• Connect to Vehicle Charging Inlet
• Charging Message
• Charging completed
OPERATING STEPS WITH PLUG AND CHARGE
ÉTAPES OPÉRATOIRES AVEC PRISE ET CHARGE
PASOS DE FUNCIONAMIENTO CON ENCHUFE Y CARGA
1
Standby Mode
Before charging, ensure the charger is in Standby mode.
A solid Blue light indicates the charger is in Standby mode
and is ready for use.
Mode veille
Avant de commencer la charge, assurez-vous que le
chargeur est en mode Veille. Un voyant bleu fixe indique que
le chargeur est en mode Veille et prêt à l'emploi.
Modo de Espera
Antes de cargar, asegúrese de que el cargador está en
modo de Espera. Una luz azul fija indica que el cargador
está en modo de Espera y que está listo para ser utilizado
2
Authorize charging with AmpUp
Scan the QR Code on the front with your mobile device.
Autoriser la charge avec AmpUp
Scannez le code QR situé à l'avant de votre appareil mobile
Autorice la carga con AmpUp
Escanee el código QR de la parte delantera con su
dispositivo móvil.
3
Plug the Charging Connector
Please plug the charging connector into the vehicle charging
inlet.
Brancher le connecteur de charge
Branchez le connecteur de charge dans l'arrivée de charge
du véhicule.
Enchufe el conector de carga
Enchufe el conector de carga en la entrada de carga del
vehículo.
Modes opératoires
• Autorisation utilisateur
• Branchement à l'arrivée de charge du
véhicule
• Message sur l'état de charge
• Charge terminée
14
Procedimientos de operación
• Autorización del usuario
• Conecte a la entrada de carga del
vehículo
• Mensaje de carga
• Carga completa
Blue = Standby
Bleu = veille
Azul = Espera
Publicidad
