Publicidad
4
Charging
A flashing Green light indicates the vehicle is charging.
• A Red light indicates an error has occurred. Unplug the
connector from the vehicle and then reconnect to the
vehicle to try to resolve.
• If red light is still lit, please refer to "Error and Warning
Messages".
Charge
Un voyant vert clignotant indique que le véhicule est en
cours de charge.
• Un voyant rouge indique qu'une erreur est survenue
Débranchez le connecteur du véhicule et rebranchez-le au
véhicule pour tenter de résoudre le problème
• Si le voyant rouge est toujours allumé, veuillez vous
reporter à la section
« Messages d'erreur et d'avertissement »
Carga
Una luz verde intermitente indica que se está cargando el
vehículo.
• Una luz roja indica que ha ocurrido un error. Desenchufe
el conector del vehículo y vuelva a conectarlo para
intentar resolver el problema.
• Si la luz roja sigue encendida, consulte "Mensajes de
error y advertencia".
5
Charging Finished
A solid Green light indicates charging is complete. Please
press the button on the connector and disconnect from the
vehicle.
Charge terminée
Un voyant vert fixe indique que la charge est terminée
Appuyez sur le bouton situé sur le connecteur et
débranchez le connecteur du véhicule.
Carga completada
Una luz verde fija indica que se ha completado la carga.
Presione el botón del conector y desconéctelo del vehículo.
17
Flashing Green = Charging
Vert clignotant = en cours de
charge
Verde intermitente = Cargando
Publicidad
