Publicidad
HARDWARE SETUP |
CONFIGURATION DE L'INSTALLATION
Your Rudder Pedals come with two sets of rubber pads
to ensure a secure grip on different surfaces: One set for flat surfaces
and spiked for use on carpets and similar surfaces. To attach the pads,
remove the protective film on the back and attach them to the recessed
areas on the bottom of the product.
Vos pédales de direction sont vendues avec deux lots de tapis
antidérapants leur assurant une bonne prise sur différentes surfaces :
un pour les surfaces planes et un autre doté de pointes pour les tapis
et toute autre surface semblable. Pour les attacher, retirez le film
protecteur de leur dos et attachez les tapis sur la zone renfoncée en
bas du produit.
ES Los pedales de timón incluyen dos conjuntos de gomas antideslizantes para asegurar un
agarre seguro en diferentes superficies: uno para superficies planas y otro puntiagudo
para usar en alfombras y superficies similares. Para fijar las gomas, quita el plástico
protector que llevan en la parte de atrás y pégalas en los huecos de la parte inferior del
producto.
DE Die Seitenruder-Pedale verfügen über zwei Gummiauflagen-Sets für sicheren Halt auf
unterschiedlichen Oberflächen: Ein Set für ebene Flächen und ein genopptes Set für
Teppichböden und ähnliche Oberflächen. Entferne zum Befestigen der Auflagen den
Schutzfilm auf der Rückseite und bringe sie an den vertieften Flächen an der Unterseite
des Produkts an.
IT
La pedaliera comprende due set di cuscinetti di gomma per garantire una presa sicura su
diverse superfici: un set per superfici piatte e uno a rilievo per l'uso su tappeti e superfici
simili. Per fissare i cuscinetti, rimuovi la pellicola protettiva sul retro e attaccali sulle aree
incassate nella parte posteriore del prodotto.
Publicidad
