Publicidad
SAFETY INFORMATION |
Do not use excessive force on the pedals. To prevent damage, do not stand on the pedals.
• Do not overtighten screws when changing the springs or pedals to prevent material damage.
• This product uses strong springs. Use caution when adjusting to avoid possible injury when operating the mechanisms.
Ne forcez pas trop sur vos pédales. Ne vous tenez pas sur vos pédales.
• Ne serrez pas trop fort les vis lorsque vous changez de ressorts ou de pédales.
• Les ressorts de ce produit sont puissants. Manipulez avec précaution afin d'éviter toute blessure lors du
réglage des mécanismes.
ES No uses una fuerza excesiva en los pedales. Para prevenir daños, no te pongas de pie sobre los pedales.
• No aprietes excesivamente los tornillos al cambiar los resortes o los pedales para evitar daños a los materiales.
• Este producto usa resortes fuertes. Ten cuidado al hacer ajustes en los mecanismos para evitar ocasionarte posibles daños o lesiones.
DE Übe keinen übermäßigen Druck auf die Pedale aus. Stelle dich nicht direkt auf die Pedale, um Schäden zu verhindern.
• Ziehe nach dem Austauschen der Sprungfedern oder der Pedale die Schrauben nicht zu fest an, um Materialschäden zu verhindern.
• Dieses Produkt verwendet starke Sprungfedern. Gehe beim Anpassen sorgfältig vor, um mögliche Verletzungen bei der Mechanismus-Bedienung zu vermeiden.
IT
Non imprimere una forza eccessiva sui pedali. Per evitare danni, non stare in piedi sui pedali.
• Non serrare eccessivamente le viti quando sostituisci le molle o i pedali per evitare di danneggiare il prodotto.
• Questo prodotto è dotato di molle robuste. Fai attenzione quando le regoli per evitare possibili incidenti durante l'azionamento dei meccanismi.
PT Não uses força excessiva sobre os pedais. Para prevenir danos, não te ponhas de pé sobre os pedais.
• Não apertes demasiado os parafusos ao trocar as molas ou os pedais, para prevenir danos no material.
• Este produto usa molas fortes. Tem cuidado ao ajustar para evitar possíveis ferimentos ao mexeres nos mecanismos.
SE Utöva inte för mycket kraft på pedalerna. Stå inte på pedalerna för att förhindra skada.
• Dra inte åt skruvarna för hårt vid byte av fjädrarna eller pedalerna för att förhindra skada på materialet.
• Till den här produkten används kraftfulla fjädrar. Var försiktig vid justeringen för att förhindra eventuella personskador när mekanismerna används.
DK Brug ikke overdreven kraft på pedalerne. For at undgå skader må du ikke stå på pedalerne.
• Stram ikke skruerne for meget, når du skifter fjedre eller pedaler for at undgå materielle skader.
• Dette produkt bruger kraftige fjedre. Vær forsigtig, når du justerer for at undgå mulige skader, når du betjener mekanismerne.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Publicidad
