Publicidad
Your Rudder Pedals come with two different sets of pedals, one for steep pedal setups (as found in smaller, private
airplanes) and one for flat pedals (as in large, commercial plane types). This setup can change anytime depending on the
plane you want to simulate.
Vos pédales de direction sont vendues avec deux lots de pédales différents. L 'un avec des pédales inclinées
(semblables à celles que l'on trouve dans les plus petits avions privés) et l'autre avec des pédales plates
(semblables à celles que l'on trouve dans les gros avions commerciaux). Cette installation peut être modifiée
selon l'avion que vous choisissez de simuler.
ES Los pedales de timón incluyen dos conjuntos de pedales diferentes, uno para configuraciones con pedales inclinados (como los que hay en los aviones privados más
pequeños) y otro para pedales planos (para aviones grandes comerciales). Esta configuración se puede cambiar en cualquier momento dependiendo del avión que
quieras simular.
DE Die Seitenruder-Pedale lassen sich mit zwei verschiedenen Pedal-Sets ausstatten: Ein Steilpedal-Set (für kleinere Privatflugzeuge) und ein Flachpedal-Set (für große
Passagierflugzeuge). Du kannst diese Einrichtung jederzeit ändern, je nachdem, welche Art von Flugzeug du gerade simulieren möchtest.
IT
La pedaliera comprende due diversi set di pedali, per configurarli in modo inclinato (come negli aerei privati più piccoli) o piatto (come nei grandi aerei di linea). Puoi
modificare questa configurazione in qualsiasi momento, a seconda dell'aereo che vorrai pilotare.
PT Os teus pedais de leme vêm com dois conjuntos de pedais diferentes, um para uma configuração inclinada (como a dos aviões privados e mais pequenos) e outro para
pedais horizontais ( como nos aviões comerciais e maiores). A configuração pode mudar a qualquer momento, dependendo do avião que queres simular.
SE Roderpedalerna levereras tillsammans med två olika pedalsatser, en för branta pedalinstallationer (som på mindre privatplan) och en för platta pedaler (som på stora
trafikflygplan). Installationen kan ändras beroende på vilket plan som du vill simulera.
DK Dine halerorspedaler kommer med to forskellige pedalsæt: Et til stejle pedalopsætninger (som man ser dem i små privatfly) og et til flade pedaler (som man ser dem i
kommercielle flytyper). Opsætningen kan ændres alt efter, hvilken flytype du vil simulere.
NL Uw roerpedalen zijn er in twee sets. Eentje voor schuine pedalen (zoals die in kleinere privévliegtuigen) en eentje voor platte pedalen (zoals die in grotere commerciële
vliegtuigen). U kunt deze set-ups op elk moment verwisselen, afhankelijk van het vliegtuig dat u wilt besturen.
KR 러더 페달에는 페달 세트 2개로 구성되며, 하나는 스티프 페달 구성(소형 개인용 비행기), 하나는 플랫 페달(대형 상용 비행기)입니다. 구성은 시뮬레이션에
사용할 비행기에 따라 언제든지 바꿀 수 있습니다.
JP ラダーペダルには、 小型自家用機に見られるステ ィープペダル用と、 大型民間機に見られるフラッ トペダル用の 2 種類があります。 この設定は、 シミュレート したい飛行
機に応じていつでも変更可能です。
Publicidad
