Página 1
Horno empotrado HB876G8.6 Manual de usuario e instrucciones de montaje Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
Página 2
es Seguridad ¡ Conservar las instrucciones y la informa- Tabla de contenidos ción del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que MANUAL DE USUARIO haya sufrido daños durante el transporte. Seguridad .............
Página 3
Seguridad es ▶ En caso de que salga humor del interior Si se introduce agua al compartimento de del aparato, apagar el aparato o tirar del cocción puede generarse vapor de agua ca- enchufe y mantener la puerta cerrada para liente. apagar cualquier llama que pudiera haber.
Página 4
es Seguridad ▶ No tirar nunca del cable de conexión a la ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga red eléctrica para desenchufar el aparato. eléctrica! Desenchufar siempre el cable de conexión Al sustituir la bombilla, los contactos del por- de red de la toma de corriente. talámparas tienen tensión eléctrica.
Página 5
Evitar daños materiales es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de daños para ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de la salud! quemaduras! La función de limpieza calienta el comparti- El interior del aparato alcanza temperaturas mento de cocción a una temperatura muy al- muy elevadas durante la función de limpieza. ta, de forma que los restos de comida de ▶...
Página 6
es Protección del medio ambiente y ahorro 3 Protección del medio ambiente y ahorro 3.1 Eliminación del embalaje Los materiales del embalaje son respetuosos con el medio ambiente y reciclables. Desechar las diferentes piezas separadas según su ▶ naturaleza. Eliminar el embalaje de forma ecoló- gica.
Página 7
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Panel de mando Teclas Las teclas situadas a izquierda y derecha del Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas panel de mando cuentan con un punto de pre- las funciones del aparato y recibir información sobre el sión.
Página 8
es Modos de funcionamiento Transcurso del tiempo 4.5 Compartimento de cocción La barra de estado de la parte superior derecha mues- Las funciones del interior del horno facilitan el funcio- tra el tiempo transcurrido o la duración del funciona- namiento del aparato. miento actualmente configurado.
Página 9
Modos de funcionamiento es 5.1 Tipos de calentamiento Modo de Aplicación funciona- A continuación, se explican las diferencias y la aplica- miento ción de cada tipo de calentamiento para que siempre Tipos de ca- Existen modos de calentamiento adap- sea posible encontrar el que corresponda a cada ali- lentamiento tados de forma precisa para conseguir mento.
Página 10
es Accesorios Símbo- Tipo de calentamien- Rango de tem- Uso y funcionamiento peratura Funciones adicionales posibles Posición de pizza 30 - 275 °C Preparar pizzas o alimentos que necesitan mucho calor por la parte inferior. El calor proviene de la resistencia inferior y de la resistencia cir- cular situada en la placa posterior.
Página 11
Asistencia Técnica, en establecimientos especializados o en Internet. En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- plia oferta de accesorios para el aparato: www.siemens-home.bsh-group.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Nr.) del aparato.
Página 12
‒ Existen diferentes posibilidades de selección según a En el panel indicador aparece el logo de Siemens. el modo de funcionamiento. A continuación, aparecen un tipo de calentamiento La selección puede modificarse con el mando gira- y una temperatura.
Página 13
Calentamiento rápido es Modificar la temperatura 8.7 Mostrar información La temperatura se puede modificar directamente tras En la mayoría de los casos, se puede solicitar informa- el inicio del funcionamiento. ción sobre la función ya seleccionada. El aparato Modificar la temperatura con el mando giratorio. ▶...
Página 14
es Funciones de programación del tiempo Cancelar el reloj avisador 10.4 Ajustar el tiempo de finalización Puede cancelarse el tiempo del reloj avisador en cual- Se puede retrasar el tiempo de finalización del tiempo quier momento. de cocción hasta 23 horas y 59 minutos. Pulsar ...
Página 15
Termómetro de asado es 11 Termómetro de asado Cocinar con precisión introduciendo el termómetro de Introducir el termómetro de asado por asado en el alimento y fijando una temperatura interior la parte más gruesa de la pechuga has- en el aparato. Cuando se haya alcanzado la temperatu- ta el tope.
Página 16
es Termómetro de asado Ajustar la temperatura interior que aparece bajo Seleccionar el tipo de calentamiento deseado accio- "Ajustar" en el menú de modos de funcionamiento nando el mando giratorio. «Platos». a En el panel indicador se muestra la temperatura re- Ajustar la temperatura interior con el mando girato- comendada correspondiente.
Página 17
Platos es 12 Platos Con el modo de funcionamiento "Platos", el aparato mite recibir ajustes recomendados para cada plato en ayuda en la preparación de diferentes alimentos y se- cuanto al tipo de calentamiento, la temperatura y la lecciona automáticamente los mejores ajustes. temperatura interior.
Página 18
es Seguro para niños Seleccionar la categoría deseada con el mando gi- Cuando el plato esté listo, desconectar el apara- ‒ ratorio. to con . Pulsar "Continuar". Continuar cocción Seleccionar el plato deseado con el mando girato- En algunos platos, el aparato ofrece la opción de conti- rio.
Página 19
Home Connect es Apagar el aparato con . El aparato se apaga automáticamente tras aprox. ‒ 10-20 minutos. 15 Home Connect Este aparato tiene capacidad para conectarse a la red. 15.1 Configurar Home Connect Conecte su aparato con un dispositivo móvil para ma- Requisitos nejar las funciones a través de la aplicación Ho- ¡...
Página 20
Home Connect, si se encuen- Encontrará una declaración de conformidad con RED tra en su red local. Después de que se efectúe la insta- detallada en www.siemens-home.bsh-group.com , en la lación correctamente, se recibe la información median- página web del producto correspondiente a su aparato te la aplicación Home Connect.
Página 21
Ajustes básicos es WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores. 16 Ajustes básicos El aparato se puede adaptar a sus necesidades. Ajuste básico Selección Oscurecimiento noctur- Desactivado 16.1 Vista general de los ajustes básicos Activado Logo de la marca Mostrar Aquí...
Página 22
es Cuidados y limpieza 17 Cuidados y limpieza No utilizar productos de limpieza con un alto conte- Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ▶ nido alcohólico. su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse No utilizar estropajos o esponjas duros. con cuidado.
Página 23
Cuidados y limpieza es Zona Productos de limpieza Notas adecuados Tirador de la ¡ Agua caliente con un Para evitar manchas difíciles de eliminar, retirar inmediatamente los puerta poco de jabón restos de producto descalcificador que lleguen a la superficie. Junta de la puerta ¡ Agua caliente con un No retirar ni frotar.
Página 24
es Autolimpieza En algunas superficies pueden utilizarse otros Secar con un paño suave. ‒ productos de limpieza. → "Productos de limpieza adecuados", Página 22 18 Autolimpieza Con la función de autolimpieza se limpia el comparti- Sacar los objetos del compartimento de cocción. El mento de cocción de forma casi automática.
Página 25
Asistente de limpieza humidClean es a La función de limpieza se inicia y la duración empie- 18.3 Dejar el aparato listo para su uso za a contar. No se muestra la línea de calentamien- después de la función de limpieza Dejar que el aparato se enfríe. a Para la seguridad del usuario, la puerta del aparato Limpiar con un paño húmedo los restos de ceniza se bloquea a partir de una temperatura determinada...
Página 26
es Puerta del aparato 20 Puerta del aparato Se puede desmontar la puerta del aparato para lim- Cerrar la puerta del aparato hasta que haga tope . piarla a fondo. Agarrar la puerta del aparato con ambas manos a derecha e izquierda y extraerla tirando de ella hacia arriba ...
Página 27
Puerta del aparato es Presionar la cubierta desde arriba a izquierda y de- Retirar la cubierta de la puerta . recha de la puerta con ambas manos para compro- bar si la puerta del aparato se ha introducido hasta el tope. Limpiar la cubierta de la puerta.
Página 28
es Rejillas Secar los cristales de la puerta y volver a montarlos. Enganchar el cristal delantero por abajo en las suje- ciones izquierda y derecha . Presionar el cristal delantero hacia el aparato hasta 20.4 Montar los cristales de la puerta que los ganchos a izquierda y derecha ...
Página 29
Solucionar pequeñas averías es Insertar la rejilla en la horquilla de deslizamiento de- 21.2 Enganchar las rejillas lantera hasta que toque con la pared del compar- Notas timento de cocción y presionar hacia abajo . ¡ Las rejillas se ajustan solo a izquierda o a derecha. ¡...
Página 30
Ajustar valores más altos o más bajos la próxima vez. ▶ Consejo: Encontrará numerosas indicaciones para la preparación y para los valores de ajuste adecuados en nuestra página web www.siemens-home.bsh-group.com . 22.2 Cambiar la bombilla del horno ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! El aparato y las piezas con las que el usuario entra en Si la iluminación del compartimento de cocción está...
Página 31
Eliminación es Además, desenchufar el aparato de la red o desco- ▶ Extraer la lámpara halógena sin girar . nectar el fusible de la caja de fusibles. Requisitos ¡ El aparato está desconectado de la red eléctrica. ¡ El compartimento de cocción se ha enfriado. ¡...
Página 32
es Así funciona 25 Así funciona Aquí se indican los ajustes correspondientes, así como Hornear en varios niveles Altura los mejores accesorios y recipientes para diferentes 2 niveles alimentos. Hemos optimizado las recomendaciones ¡ 2 parrillas con moldes encima adaptándolas al aparato. 3 niveles 25.1 Indicaciones generales de preparación ¡...
Página 33
Así funciona es ¡ Colocar el recipiente sobre la parrilla. ¡ Asar al grill alimentos con peso y grosor similares. Las piezas se doran de forma homogénea y quedan ¡ Los recipientes de cristal son los más adecuados. jugosas. ¡ Observar las instrucciones del fabricante del reci- ¡...
Página 34
es Así funciona Alimento Accesorio / recipien- Altura Tipo de Temperatura en Duración en mi- calenta- °C nutos miento → Página 8 Galletas, 2 niveles Bandeja universal 3 + 1 140-160 15-30 Bandeja pastelera Galletas, 3 niveles 5 + 3 + 1 140-160 15-30 Bandeja universal Bandeja pastelera Pan, sin molde, 750 g Bandeja universal 1.
Página 35
Así funciona es Calentar 1 litro de leche (3,5 % de grasa) en la pla- Tapar los recipientes con film, p. ej., con lámina de ca de cocción a 90 °C y dejar enfriar a 40 °C. plástico transparente. En caso de leche UHT, será suficiente con calentar- Colocar los recipientes en la base del compartimen- la hasta 40 °C.
Página 36
es Así funciona ¡ Remover o dar la vuelta a los alimentos 1-2 veces. Conservar caliente Dar la vuelta varias veces a las piezas grandes. Tro- Indicaciones de preparación para conservar caliente cear el alimento. ¡ Cuando se utiliza el tipo de calentamiento "Conser- Retirar del compartimento de cocción las piezas ya var caliente", se evita la formación de condensa- descongeladas.
Página 37
Instrucciones de montaje es Alimento Accesorio / recipien- Altura Tipo de Temperatura en Duración en mi- calenta- °C nutos miento → Página 8 Pastelitos, 3 niveles 5+3+1 35 - 45 Bandeja pastelera Bandeja universal Base para tarta Molde desarmable 160 - 170 25 - 35 Ø 26 cm Base para tarta Molde desarmable...
Página 38
es Instrucciones de montaje 26.2 Medidas del aparato Aquí se pueden consultar las dimensiones del aparato. ¡ Llevar guantes protectores para evitar cor- tes. Las piezas accesibles durante el mon- taje pueden tener los bordes afilados. ¡ Las medidas de las figuras se indican en 26.3 Montaje debajo de una encimera Tener en cuenta las dimensiones y las instrucciones de montaje al instalar el aparato bajo una encimera.
Página 39
Instrucciones de montaje es 26.4 Montaje debajo de una placa de cocción Si el aparato se monta debajo de una placa de coc- ción, deben respetarse las medidas mínimas (en caso necesario, incluida la estructura inferior). En función de la separación mínima requerida se de- termina el grosor mínimo de la encimera ...
Página 40
es Instrucciones de montaje ¡ El aparato solo puede conectarse con el cable de Atornillar el aparato. conexión suministrado. ¡ El cable de conexión debe conectarse en la parte posterior del aparato y debe escucharse un clic al hacerlo. Puede adquirirse un cable de conexión de 3 m de largo a través del Servicio de Asistencia Técnica.
Página 44
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo la licencia de la marca registrada Siemens AG *9001661800* 9001661800 (010617)