Ivoclar Vivadent SR Ivocap Instrucciones De Uso página 18

bain (isolation). Veiller à ce que les billes ne se posent pas
sous la bride au moment de l'immersion de l'ensemble.
– la température doit être réglée de manière à ce que l'eau
soit en ébullition pendant toute la durée de polymérisation
– le niveau d'eau doit atteindre le repère rouge imprimé sur
la bride et être maintenu pendant toute la durée de
polymérisation
– le délai de polymérisation, à compter du début de l'é-
bullition, est exactement de 35 minutes
– ne pas interrompre la cuisson par immersion d'un second
moufle
– teneur en monomère résiduel selon ISO 20795-1 < 2.2% .
Pour maintenir la teneur en monomère résiduel en-dessous
de 1%, le délai de polymérisation dans l'eau bouillante doit
être de 90 minutes. Cela conduit à un durcissement du
matériau dans la capsule.
Conséquences d'un niveau d'eau incorrect
– Niveau au-dessus du repère rouge
– la résine polymérise dans la cartouche, un apport de
résine pendant la polymérisation devient impossible
– perte du matériau resté dans la cartouche
– Niveau en-dessous du repère rouge
– polymérisation en partie incomplète des parties
postérieures, A ou rétromolaires.
Mise en place du cylindre d'injection
16
Refroidissement
Au terme de la polymérisation de 35 minutes, retirer
l'ensemble de l'eau en ébullition et le plonger directement
dans l'eau froide.
Pendant les 20 premières minutes, l'air comprimé et la
pression de la bride doivent être conservés.
Après 20 minutes, on peut retirer le cylindre. La bride et le
moufle doivent rester encore pendant 10 minutes dans l'eau
froide.
Délai de refroidissement total: 30 minutes.
Le robinet d'arrêt sur le cylindre permet de maintenir la
17
pression d'injection pendant le refroidissement indépen-
damment de l'alimentation en air comprimé. Il en résulte
une plus grande mobilité car le bac de refroidissement ne
doit plus se trouver à proximité de l'alimentation en air
comprimé.
Mise en place du cylindre d'injection
18
Démouflage
Remettre la bride sous la presse, mettre la pression à
3 tonnes, repousser le cliquet d'arrêt vers la gauche (B1),
décompresser. Retirer le moufle du cylindre.
Procédure recommandée
19
– enlever les deux couvercles en plastique. Placer le moufle
sous la presse avec la partie étroite vers l'avant. Poser une
pièce appropriée (cylindre) entre le plateau de presse et le
moufle, de manière à ce que celui-ci ne soit pas touché.
Ensuite, fermer la presse sous une légère pression
(photo 19).
14
– coïncer un tournevis large dans la rainure située près du
guide d'assemblage et soulever la partie supérieure vers le
haut (photo 19).
– retourner le moufle et répéter l'opération. Le plâtre peut
être retiré sans problème du moufle et sans recourir à la
force (par ex. marteau)
– retirer le reste du plâtre comme à l'accoutumée
– procéder aux opérations de finition et de polissage
habituelles
– des appareils de démouflage peuvent être utilisés pour cet
usage
Réparations
Toutes les teintes Ivocap sont également disponibles en version
autopolymérisante. Pour ce qui concerne les réparations, on
recommande d'utiliser les résines autopolymérisantes Ivoclar
Vivadent. Les modes d'emploi de ces matériaux donnent en
détail la méthode de réparation.Veuillez respecter les modes
d'emploi correspondants de chaque appareil
Recommandations de stockage
– Conserver le matériau à l'abri de la chaleur et de la lumière
et dans un lieu bien ventilé
– non malaxé : température de stockage (2–28°C /
36–82°F)
– une fois malaxé: max. 5 jours au frais à 8°C/46°F
et à l'abri de la lumière
– Si le matériau est conservé au réfrigérateur, sortir la capsule
1 heure avant son utilisation pour qu'elle soit à température
ambiante
– Ne plus utiliser les produits après la date de péremption
– Ne pas mettre à la portée des enfants.
Classification selon ISO 20795-1
Type 1, classe 1
Date de réalisation du présent mode d'emploi
11/2010
Production
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Cet appareil est destiné à un usage dans le domaine dentaire et doit être utilisé conformément
au mode d'emploi. Les dommages résultant du non-respect de ces prescriptions ou d'une
utilisation à d'autres fins que celles indiquées n'engagent pas la responsabilité du fabricant.
L'utilisateur est tenu de vérifier sous sa propre responsabilité l'appropriation de l'appareil à
l'utilisation prévue et ce d'autant plus si celle-ci n'est pas citée dans le mode d'emploi.