FR
incendie ou des blessures corporelles.
SUIVRE LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS
Lieu de travail
Gardez le lieu de travail bien éclairé et propre. Des troubles et un éclairage insuffisant peuvent provoquer des accidents. Ne
faites pas fonctionner l'appareil à l'intérieur. Les fumées et les vapeurs de carburant sont toxiques. Leur empoisonnement peut
entraîner des accidents et causer des blessures graves. Les enfants et les personnes se trouvant à proximité ne devraient pas
être autorisés sur le lieu de travail. La perte de concentration peut entraîner une perte de contrôle de l'appareil.
Sécurité au travail
Ne modifiez pas l'appareil ou les accessoires. Tous les accessoires et pièces de l'appareil doivent être propres, non endommagés,
en bon état de fonctionnement et destinés à être utilisés avec le type d'appareil. Évitez le contact du corps et des appareils avec les
surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs et les réfrigérateurs. La mise du corps à la terre augmente le risque
d'électrocution. N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau et d'humidité dans l'appareil augmente le
risque d'endommager l'appareil et de se blesser. Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez les bons appareils et accessoires pour le
type de travail ; le travail est alors plus efficace et plus sûr. Lorsque vous prêtez, vendez ou transférez de quelque manière que
ce soit un appareil à une autre personne, joignez toujours un manuel d'utilisation à l'appareil.
Sécurité personnelle
Rendez-vous au travail en bonne condition physique et mentale. Faites attention à ce que vous faites. Ne travaillez pas lorsque
vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues ou d'alcool. Même un moment d'inattention pendant le travail peut entraîner
des blessures graves. Utilisez l'équipement de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de protection. L'utilisation
d'équipements de protection individuelle tels que des masques anti-poussière, des chaussures de sécurité, des casques et
des protecteurs auditifs réduit le risque de blessures graves. Évitez d'allumer accidentellement l'appareil. Assurez-vous que
l'interrupteur est en position « arrêt » avant de procéder à l'entretien ou au transport de l'appareil. Tenez ou portez l'appareil avec
le doigt sur l'interrupteur ou lorsque l'interrupteur est en position « marche » peut entraîner des blessures graves. Avant d'allumer
l'appareil, retirez toutes les clés et autres appareils utilisés pour le régler. Une clé laissée sur les parties rotatives de l'appareil peut
entraîner des blessures graves. Gardez l'équilibre. Maintenez une posture correcte à tout moment. Cela permettra un contrôle
plus aisé de l'appareil en cas de situations inattendues pendant le fonctionnement. Portez des vêtements de protection. Ne portez
pas de vêtements amples ni de bijoux. Tenez les cheveux, les vêtements et les gants de travail éloignés des pièces mobiles de
l'appareil. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les parties mobiles de l'appareil.
Utilisez un système d'aspiration ou un bac à poussières si l'appareil en est équipé. Assurez-vous qu'ils sont correctement
connectés. L'utilisation de l'aspiration des poussières réduit le risque de blessures graves.
Utilisation de l'appareil
Il ne faut pas utiliser l'appareil de manière non conforme. Ne surchargez pas l'appareil. Le choix d'un appareil adapté à la
tâche à accomplir garantit un travail plus efficace et plus sûr. Retirez la bougie d'allumage avant de régler, de remplacer les
accessoires ou de ranger l'appareil. Cela permet d'éviter la mise en marche accidentelle de l'appareil. Gardez la machine
hors de la portée des enfants. Ne laissez pas travailler des personnes non formées à l'utilisation de l'appareil. L'appareil peut être
dangereux entre les mains d'opérateurs non formés. Assurez-vous que l'appareil est correctement entretenu. Vérifiez que l'appareil
ne présente pas de déséquilibre ni de jeu dans les pièces mobiles. Vérifiez qu'aucune partie de l'appareil n'est endommagée.
Si des défauts sont détectés, ils doivent être réparés avant de pouvoir réutiliser l'appareil. De nombreux accidents sont causés
par des appareils mal entretenus. Gardez les appareils de coupe propres et tranchants. Des appareils de coupe correctement
entretenus sont plus faciles à contrôler pendant le fonctionnement. Utilisez les appareils et les accessoires conformément aux
instructions ci-dessus. Utilisez les appareils comme prévu en tenant compte du type et des conditions de travail. L'utilisation
d'appareils pour d'autres travaux que ceux pour lesquels ils ont été conçus augmente le risque de voir apparaître des situations
dangereuses. Assurez-vous du sens de rotation de l'appareil. Un sens de rotation inattendu peut provoquer des situations
dangereuses. N'approchez pas vos mains ou d'autres parties de votre corps des lames en mouvement. La cause du plus grand
nombre de blessures lors de l'utilisation d'un appareil est précisément le contact des lames en mouvement avec les parties du
corps. Adoptez une posture de travail appropriée et soyez prêt à faire face à une réaction inattendue de l'appareil. Seuls les
accessoires d'origine peuvent être utilisés. L'utilisation d'un équipement inapproprié peut entraîner des blessures graves.
Réparations
Ne faites réparer l'appareil que par des ateliers agréés en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela permettra
de garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Ne nettoyez pas le boîtier et les couvercles en caoutchouc et en plastique
avec de l'essence, un solvant ou tout autre liquide corrosif. N'utilisez que des produits de haute qualité pour entretenir l'appareil.
Il est interdit d'utiliser des moyens autres que ceux indiqués dans le manuel d'utilisation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Il est interdit d'exposer la tronçonneuse à des précipitations et de l'utiliser dans une atmosphère d'une humidité élevée. Il est
I N S T R U C T I O N S
O R I G I N A L E S
101