Courbe des débits / Doorstromingsdiagram / Diagrama de flujo / Diagrama de débito
mécaniquement ouvert
mechanisch open
mecánicamente abierto
mecanicamente aberto
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1,0
1
Choix de l'appareil, régulateurs
bloqués
La ligne caractéristique de chute
de pression de débit volumétrique
des régulateurs de pression méca-
niquement ouverts permet une pré
sélection du diamètre nominal.
La chute de pression entre la
pression d'alimentation p
pression de sortie du régulateur p
en relation avec le débit volumétri-
que maximum V
maxi
le diamètre nominal du pressostat.
Le point de fonctionnement décrit
par ∆p
et V
mini.
maxi.
gauche du diamètre nominal à
sélectionner du.
La chute de pression par l'intermé-
diaire de régulateur bloqués est
décrite par la ligne caractéristique
«mécaniquement ouvert».
La détermination définitive s'effec-
tue conformément aux instructions
du fabricant de l'appareil à gaz.
9 ... 12
1
2
4
6
8 10
°
3
Vn [m /h] Air / Lucht / Aire / Ar dv = 1,00
2
4
6
8 10
°
3
Vn [m /h] Gaz Naturel / Aardgas / Gas mentano / Gás natural dv = 0,65
Keuze van apparaten, geblok-
keerde drukregelaars
Selecteer de nominale diameter
m.b.v. het doorstromingsdiagram in
mechanisch open toestand.
Het drukverlies tussen ingangs-
druk p
en regelaaruitgangsdruk
1
p
in combinatie met de maximale
2
et la
volumestroom V
1
nominale diameter van de druk-
2
regelaar.
déterminent
Het door ∆p
en V
min
werkpunt ligt links van de te selec-
teren nominale diameter van de
se trouve à
drukregelaar.
Het drukverlies via geblokkeerde
drukregelaars wordt door de ka-
rakteristieken "mechanisch open"
beschreven.
De definitieve bepaling geschiedt
volgens de opgave van de toestel-
fabrikant.
20
40
60 80 100
20
40
60 80 100
Preselección de los aparatos,
aparatos reguladores de la pre-
sión bloqueados
Las curvas características del
diagrama de flujo 1 permiten una
preselección del regulador mecá-
nicamente abierto.
La diferencia de presión entre la
presión de entrada P1 y la presión
bepalen de
de salida P2 y el caudal máximo
max
V máx, permiten en el diagrama
de flujo 2 determinar el diámetro
beschreven
nominal del regulador. El punto de
max
funcionamiento descrito por ∆p min.
y V máx debe situarse a la izquierda
de la curva característica del regu-
lador seleccionado.
La caida de presión a través de los
reguladores bloqueados se indien
el diagrama "mecánicamente
abierto".
Basis
+ 15° C, 1013 mbar, trocken
Based on + 15° C, 1013 mbar, dry
Base
+ 15° C, 1013 mbar, sec
Base
+ 15° C, 1013 mbar, secco
200
400
600 800 1000
200
400
600 800 1000
2000
Pré-selecção de equipamento,
reguladores de pressão blo-
queados
Com a ajuda da curva característi-
ca para a queda de pressão do dé-
bito dos reguladores de pressão,
no estado mecanicamente aberto,
possibilitase uma préselecção do
tamanho nominal.
A queda de pressão entre a pres-
são de entrada p
saída p
2
junto com o débito máximo V
determinam o tamanho nominal
do regulador de pressão.
O ponto de operação, determi-
nado por ∆p
à esquerda do tamanho nominal
do regulador de pressão a ser
escolhido.
A queda de pressão em regula-
dores de pressão bloqueados
é determinada pelas curvas
características "mecanicamente
aberto".
A determinação definitiva rea-
lizase em conformidade com
as instruções do fabricante do
aparelho de gás.
2000
4000
4000
e a pressão de
1
do regulador, em con-
máx
e V
, situa-se
min
máx