Publicidad
Work Place Environment
Our machines are designed for use in enclosed
rooms: Permissible ambient temperature
approx. 5 - 40 °C (40 - 104 °F). Malfunctions
of the control systems and uncontrolled
machine movements may occur at
temperatures outside this range.
Protect against climatic influences, such as
electrostatic charges, lightning strikes, hail,
storm damage, high humidity, salinity of the
air in coastal regions.
Protect against influences from the
surroundings: no structure-borne vibrations,
no grinding dust, or chemical vapors.
Protect against unauthorized access.
Ensure that the machine and accessories are
set up in a stable position.
Ensure easy access for operation and
maintenance (Instruction Manual and layout
diagram); also verify that the floor is strong
enough to carry the weight of the machine.
Local Regulations
Particular attention must be paid to local and
statutory regulations, etc. when installing
machines and the plant (e.g. with regard to the
specified escape routes). Note the safety zones
in relation to adjacent machines
Technical Manual & Parts Book
Condiciones Ambientales en el Lugar de
Trabajo
Nuestras máquinas estan diseñadas para trabajar
en cuartos cerrados: Temperaturas ambiente
permitidas aprox. 5-40 °C (40-104 °F). Mal
funcionamiento en los sistemas de control y
movimientos descontrolados de la máquina
pueden ocurrir en temperaturas que esten fuera
de este rango.
Deben protegerse contra influencias climáticas
como cargas electrostáticas, centellas, granizo,
daños por tormentas, humedad my alta y
salinidad en el aire en regiones costeras.
Proteger contra las influencias de los
alrededores: no estructuras con vibración, no
polvo molido o vapores químicos.
Proteger contra accesos no autorizados.
Asegurarse de que la máquina y sus accesorios
hayan sido colocados en una posición estable.
Asegurarse que exista un fácil acceso para
operación y mantenimiento (Manual de
Instrucción y diagrama de planos); también
verificar si el piso es suficientemente sólido para
soportar el peso de la máquina.
Regulaciones Locales
Particular atención debe ser puesta en las
regulaciones locales y estatutorias, etc. cuando
se instalan máquinas en la planta
(ej.especialmente con las rutas de escape
especificadas). Chequear las zonas de seguridad
en relación las máquinas adyacentes.
19
1345-3C
Publicidad
