Publicidad
Setting the Needle Guards
When the needle guards are properly set, they
should pass as close as possible to the needles
without touching. To adjust the guard turn the
machine pulley over toward the operator until
the points of the loopers are about to pass the
needles on their forward strokes. At this point,
the looper timing mark LT on the machine
pulley should be approximately 1/8" above the
arrow on the machine arm. Loosen the needle
guard set screws, Fig. 30. Turn the needle
guards as close to the needles as possible
without touching. Tighten the set screws.
Check by springing the needles to the left and
turning the machine pulley to make certain
that the looper points do not stroke the needles
Technical Manual & Parts Book
Ajustando los Protectores de Agujas
Cuando los protectores de aguja estan
apropiadamente ajustados, ellos deben pasar lo
más cerca posible de las agujas sin tocarlas. Para
ajustar el protector gire la polea de la máquina
en dirección del operador hasta que las punta de
los engarzadores esten a punto de pasar a las
agujas en su movimiento hacia delante. En este
punto, la marca de sincronización LT en la polea
de la máquina debe ser aproximadamente 1/8"
encima de la flecha en el brazo de la máquina.
Afloje los tornillos de fijación del protector de
agujas, Fig.30.Gire los protectores de aguja lo
mas cercano possible a las agujas sin tocarlas.
Apriete los tornillos de fijación. Chequee
empujando ligeramente las agujas hacia la
izquierda y girando la polea de la máquina para
asegurarse que las puntas del engarzador no
golpean las agujas.
57
1345-3C
Publicidad
