Heiniger USV/L Traducción Del Manual Original página 15

4.5 Wechseln des Scherkopfes (Bild 13, Option)
Um den Scherkopf von "Schaf" auf "Vieh" oder umgekehrt zu wechseln,
lösen Sie die beiden Schrauben am Scherkopf. Nehmen Sie den einen
Scherkopf weg und montieren Sie den anderen (evtl. Zahnrad Bild 1a,
Pos. 12 fetten). Ziehen Sie die beiden Schrauben wieder an.
4.6 Aufbewahren der Schermaschine (Bild 14)
VORSICHT!
Lagern Sie die Schermaschine nur in trockenen Räumen und im
mitgelieferten Koffer. Bei Verdacht von eingedrungener Flüssig-
keit die Maschine nicht mehr einschalten. Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages oder Kurzschlusses. Übergeben Sie
die Schermaschine einer Servicestelle.
Machen Sie es sich zur Gewohnheit, dass Sie die Schermaschine zwischen
den Einsätzen immer gut gereinigt, geölt und mit entspanntem Scher s ystem
im Gerätekoffer an einem trockenen und sauberen Platz, ausserhalb der
Reichweite von Kindern, aufbewahren.
Original-Betriebsanleitung / Schermaschine
15