Heiniger USV/L Traducción Del Manual Original página 53

Défaut
Le levier oscillant a du jeu
par rapport aux ressorts
oscillants
Le levier oscillant ne peut
être déplacé que difficile-
ment dans les deux sens.
La tondeuse coupe mal ou
pas du tout
Traduction de la notice originale / Tondeuse
Origine
Les ressorts plats et/ou les
vis à tête cylindrique usés
La douille de centrage a
disparu.
Lames de coupe émous-
sées
Lames de coupe pas affû-
tées correctement
Lames de coupe pas lubri-
fiées
Contrainte de coupe trop
faible
Ressorts plats cassés
Pelage de l'animal mouillé
Pelage coincé entre la lame
supérieure et la lame infé-
rieure (Fig. 6, pos. 1+2)
Jeu excessif sur la tête de
coupe
La distance entre la lame
supérieure et la lame
inférieure n'est pas réglée
correctement
Elimination
Prévenir le service Clientèle
Prévenir le service Clientèle
Prévenir le service Clientèle
Lubrifier les lames de coupe
toutes les 15 minutes (Fig. 4,
Pos. 1+2+4)
Augmenter la pression en
vissant la vis de régulation de
pression (Fig. 3)
Prévenir le service Clientèle
Tondez uniquement un pelage
sec
Démonter les lames, les
nettoyer et les lubrifier cor-
rectement, puis les monter et
augmenter la pression.
Prévenir le service Clientèle
Régler correctement la dis-
tance (Fig. 11)
17