Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.5
Operator requirements
NOTE!
The safe use of the machine places few demands on operating
personnel. These must, however, be observed and maintained as
a matter of course.
y The operator has experience in dealing with the animals being
clipped.
y The operator has read and understood the operating instruc-
tions, or has been indoctrinated into the operation of the ma-
chine by a skilled person, and the risks and dangers have been
pointed out to him.
KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!
2
Stipulated usage
2.1
Component list
Designation of individual parts
Pos. Description
1
Clipper head case
USV/HANDY/CORDLESS
2
Pivot lever USV/HANDY/
CORDLESS
3
Eccentric bearing USV/
HANDY/CORDLESS
4
Eccentric shaft USV/HANDY/
CORDLESS
5
Eccentric square
6
Gear Z30 USV/12V white
7
Pressure regulating screw
USV/HANDY/CORDLESS
8
Spacer screw USV/HANDY/
CORDLESS/DELTA1/
PROGRESS
9
Pressure plate
10
Centring sleeve
11
Pressure spring
12
Leaf spring
Translation of the original instructions / Clipper
Num-
Pos. Description
ber
1
32
Socket head cap screw M3 x
72.5
1
33
Serrated washer M3
1
34
Spacer sleeve VS84
1
35
Air flow guide VS84
1
36
Stator VS84 240V
1
36
Stator VS84 120V
1
37
Motor housing VS84 Heiniger
grey
1
38
Carbons with spring + cover
sleeve VS84/HANDY
1
39
Carbon cap VS84/HANDY
2
40
Cable VS84/HANDY with
plug EURO
1
40
Cable VS84/HANDY with
plug AUS
2
40
Cable VS84/HANDY with
plug USA
Num-
ber
2
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
7
Publicidad
