Heiniger USV/L Traducción Del Manual Original página 7

1.5 Anforderungen an den Bediener
HINWEIS!
Der sichere Einsatz der Maschine stellt nur geringe Anforderun-
gen an die Bedienerperson. Diese müssen jedoch zwingend be-
achtet und erfüllt sein.
y Der Bediener besitzt Erfahrung im Umgang mit den zu sche-
renden Tieren.
y Der Bediener hat die Betriebsanleitung gelesen und verstan-
den oder ist durch eine Fachperson in die Bedienung einge-
führt und auf Risiken hingewiesen worden.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF!
2 Bestimmungsgemässe Verwendung
2.1 Gesamtansicht / Bedienungselemente
Benennung der Einzelteile
Pos. Bezeichnung
1 Viehscherkopfgehäuse
USV/HANDY/CORDLESS
2 Schwenkhebel USV/HANDY/
CORDLESS
3 Exzenterlager USV/HANDY/
CORDLESS
4 Exzenterwelle USV/HANDY/
CORDLESS
5 Exzentervierkant
6 Zahnrad Z30 USV/12V weiss
7 Druckregulierschraube
USV/HANDY/CORDLESS
8 Distanzschraube USV/
HANDY/CORDLESS/
DELTA1/PROGRESS
9 Druckbügel
10 Zentrierhülse
11 Druckfeder
12 Blattfeder
13 PH-Schraube M5 x 16
Original-Betriebsanleitung / Schermaschine
Anzahl Pos. Bezeichnung
1 32 Zylinderschraube M3 x 72.5
1 33 Rippenscheibe M3
1 34 Distanzhülse VS84
1 35 Luftleitstück VS84
1 36 Stator VS84 240V
1 36 Stator VS84 120V
1 37 Motorgehäuse VS84
Heiniger grau
1 38 Kohlen mit Feder + Abdeck-
hülse VS84/HANDY
1 39 Kohlekappe VS84/HANDY
2 40 Kabel VS84/HANDY mit
Stecker EURO
1 40 Kabel VS84/HANDY mit
Stecker AUS
2 40 Kabel VS84/HANDY mit
Stecker USA
2 41 Knickschutztülle VS84/
HANDY EURO/AUS
Anzahl
2
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
7