Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento (Traducción de las instrucciones originales)
Bomba sumergible para aguas residuales Gama ABS XFP
PE1 (50 Hz)
PE2 (50 Hz)
80C-CB1
80E-CB1
80C-VX
81E-VX
81C-CB1
100E-CB1
81C-VX
100E-VX
100C-CB1
100E-CP
100C-VX
150E-CB1
151E-CB2
Índice de contenidos
1
Generalidades ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4
1.1
Uso y aplicación previstos ......................................................................................................................... 4
1.2
Código de identificación ............................................................................................................................ 4
2
Rango de trabajo ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
3
Seguridad ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
3.1
Equipamiento de protección individual ...................................................................................................... 7
4
Uso de motores en zonas Ex ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7
4.1
Homologación antideflagrante ................................................................................................................... 7
4.2
Información generalidades ......................................................................................................................... 7
4.3
Condiciones especiales para el uso seguro .............................................................................................. 7
4.4
Funcionamiento de bombas sumergibles anti-deflagrantes con variadores de frecuencia en zonas de
riesgo (ATEX Zonas 1 y 2). ........................................................................................................................ 7
4.5
Para el funcionamiento de bombas anti-deflagrantes en instalación sumergible sin camisa de
refrigeración ............................................................................................................................................... 7
5
Características técnicas ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
5.1
Placas de características ........................................................................................................................... 8
6
Características generales de diseño ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
6.1
Características de diseño PE1 & PE2 ........................................................................................................ 9
6.2
Características de diseño PE3 (versión con camisa de refrigeración) .................................................... 10
7
Pesos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
7.1
XFP - 50 Hz .............................................................................................................................................. 11
7.2
XFP - 60 Hz .............................................................................................................................................. 12
7.3
Cadena (EN 818)* .................................................................................................................................... 13
8
Elevación, transporte y almacenamiento ������������������������������������������������������������������������������������������� 13
8.1
Elevación .................................................................................................................................................. 13
8.2
Transporte ................................................................................................................................................ 13
8.2.1
Elevación vertical ..................................................................................................................................... 13
8.2.2
Elevación horizontal ................................................................................................................................. 14
8.3
Almacenamiento ...................................................................................................................................... 14
8.3.1
Protección del cable de conexión del motor contra la humedad ............................................................. 14
9
Montaje e instalación ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
9.1
Conexión equipotencial ............................................................................................................................ 15
9.2
Tubería de descarga ................................................................................................................................ 15
9.3
Tipos de instalación ................................................................................................................................. 16
9.3.1
Sumergida en pozo de hormigón ............................................................................................................. 16
9.3.2
Instalación en seco .................................................................................................................................. 18
9.3.3
Transportable ........................................................................................................................................... 19
9.3.4
Purga de la voluta .................................................................................................................................... 19
Sulzer se reserva el derecho de modificar las especificaciones como consecuencia de cualquier desarrollo técnico que se produzca
2
PE3 (50 Hz)
100G-CB1
155G-CB2
100G-VX
200G-CB1
101G-CB1
205G-CB2
101G-VX
206G-CB2
105G-CB2
105J-CB2
150G-CB1
155J-CB2
150G-VX
206J-CB2
150G-CP
255J-CB2
305J-CB2
PE1 (60 Hz)
PE2 (60 Hz)
80C-CB1
80E-CB1
80C-VX
81E-VX
81C-VX
100E-CB1
100C-CB1
100E-VX
100C-VX
100E-CP
150E-CB1
151E-CB2
PE3 (60 Hz)
100G-CB1
105J-CB2
100G-CB2
155J-CB2
101G-CB1
206J-CB2
101G-VX
255J-CB2
150G-CB1
305J-CB2
150G-CP
155G-CB2
200G-CB1
201G-CB2
205G-CB2
206G-CB2
6005675-03