Publicidad
Installer les tiroirs
Installation
Étendre entièrement les rails, puis faire glisser les chariots vers l'avant.
Aligner les rainures de la base du tiroir avec les rails et mettre le tiroir en place.
Maintenir le tiroir en place sur les rails, puis fermer le tiroir. Répéter cette étape
pour le rail restant.
Risque de blessures corporelles. Pour assurer que le tiroir est installé
correctement, s'assurer que les loquets sont engagés sur le tiroir.
S'assurer que le tiroir soit verrouillé en place en soulevant légèrement l'avant vers
le haut. Si le tiroir ne se soulève pas, il est engagé correctement. Si le tiroir se
soulève, répéter la procédure.
Glisser le tiroir vers l'intérieur et l'extérieur du meuble pour en assurer une bonne
opération.
Démontage
Glisser le tiroir hors des rails en pleine extension.
Tirer les deux loquets de déblocage vers la gauche, puis tirer l'avant du tiroir vers
le haut, hors des rails.
Soulever le tiroir hors du meuble.
Instale los cajones
Instalación
Extienda por completo los rieles, y luego deslice los carros hacia el frente.
Alinee las ranuras del lado inferior del cajón con los rieles, luego coloque el cajón
en su lugar.
Mantenga el cajón en su lugar en los rieles, luego cierre el cajón. Repita este paso
para el otro riel.
Riesgo de lesiones personales. Para asegurar que el cajón esté instalado
correctamente, cerciórese de que los enganches estén bien encajados en el cajón.
Asegúrese de que el cajón esté bien fijo en su lugar levantando levemente el frente
del cajón. Si el cajón no se levanta hacia arriba, está bien encajado. Si el cajón se
levanta hacia arriba, repita el procedimiento.
Deslice el cajón hacia dentro y hacia fuera del tocador para asegurar que funcione
suavemente.
Desmontaje
Deslice hacia fuera el cajón hasta que los rieles se extiendan completamente.
Presione ambos seguros de enganche hacia la izquierda, luego jale hacia arriba el
frente del cajón para separarlo de los rieles.
Levante el cajón sacándolo del tocador.
Care and Cleaning
For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:
Metal
• Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for
cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.
Kohler Co.
15
1106935-2-A
Publicidad
