Dk Samples - Korg micro ARRANGER Manual De Usuario

microARRANGER
reproducirse cíclicamente, la muestra se reproduce al revés
en modo "one-shot" (una sola vez). Si la muestra se ajustó
en modo Reverse, ésta no sufrirá cambio alguno.
Yes Reproduce la muestra al revés.
No Reproduce la muestra normalmente.
[H/L] Use Offset (usar desviación)
Estos parámetros especifican el punto de la(s) muestra(s)
múltiple(s) en el que empieza(n) a sonar. En algunas
muestras este parámetro no está disponible.
Yes Empieza el sonido desde el punto de desviación
especificado para cada muestra múltiple.
No Empieza el sonido desde el principio de la
muestra.
[H/L] Level (nivel)
Estos parámetros indican el nivel para cada muestra
múltiple.
0...127 Nivel de la muestra.
Nota: Dependiendo de la muestra múltiple, ajustar este
parámetro con un valor alto puede causar que el sonido
distorsione cuando toca un acorde. Si esto ocurre baje el nivel.
Velocity Switch (velocidad de cambio)
Este es el valor que divide las capas High y Low en el
oscilador seleccionado. Las notas pulsadas con fuerza
superior a este valor sonarán usando la muestra múltiple
High.
V-Zone Top/Bottom (rango de velocidad)
Especifica el rango de velocidad del oscilador seleccionado.
Nota: No puede ajustar el valor de Bottom Velocity (velocidad
inferior) por encima del de Top Velocity (superior), ni el de Top
Velocity por debajo del de Low Velocity.
0...127 Velocidad asignada
Octave (octava)
Utilice este parámetro para ajustar la afinación del
oscilador seleccionado en unidades de octava. La octava
normal de las muestra múltiple es "0".
-2...+1 Transposición en octavas.
Transpose (transposición)
Utilice este parámetro para ajustar la afinación del
oscilador seleccionado en pasos de semitono dentro de ±1
octava.
-12...+12 Transposición en semitonos.
Tune (tono)
Use este parámetro para ajustar la afinación de la muestra
en pasos de una centésima (un semitono son 100) dentro
del rango de ±1 octava.
-1200...+1200
Valor de la afinación en centésimas.
Delay (retardo)
Este parámetro ajusta el tiempo de retardo desde el
mensaje de note-on al momento en que realmente
comienza a sonar la nota. Ajustado en KeyOff, el sonido
comenzará cuando reciba el mensaje note-off. Se utiliza
para crear sonidos como el "clic" que se escucha en un
clavicémbalo cuando libera la tecla. En este caso, ponga el
parámetro "Sustain Level (nivel del sostenimiento)" a 0
(vea la página 1-116).
Key Off El sonido empieza cuando suelta la tecla.
0...5000 Tiempo de retardo en milisegundos.
Manual de Usuario
PÁGINA 2 -DK SAMPLES
Aparece esta página cuando edita un programa de
percusión. En ella puede seleccionar una muestra distinta
para cada capa (High y Low) en cada tecla.
Key (tecla)
Tecla a editar. Pulse la tecla del teclado que desee editar.
Assigned (asignado)
Use este parámetro para activar o desactivar la muestra.
Yes Muestra asignada a la tecla seleccionada.
No Muestra sin asignar. En su lugar se usa la
muestra asignada a la siguiente tecla más
aguda con muestra asignada.
MS Hi/Lo Bank/Num (muestra múltiple High/Low)
Use estos parámetros para seleccionar una muestra
múltiple distinta (kit de batería) para cada capa, High y
Low. Para más información, vea "MS Hi/Lo Bank/Num
(muestra múltiple aguda/grave)" en la página 108.
[H/L] Level (nivel)
Parámetros que especifican el nivel para cada muestra
múltiple. Vea "[H/L] Level (nivel)" en la página 108.
[H/L] Transpose (transposición)
Estos parámetros transponen la muestra múltiple
seleccionada. Úselos para cambiar la afinación de la nota
seleccionada.
0 Sin transposición.
-64...+63 Valor de transposición en semitonos.
[H/L] Tune (tono)
Use estos parámetros para una afinación correcta de la
muestra asignada.
0 Sin afinación correcta.
-99...+99 Valor de afinación correcta en centésimas (1/
100 de un semitono).
[H/L] Reverse (al revés)
La muestra múltiple se tocará al revés. Para más
información
vea "[H/L] Reverse (al revés)" en la página 108.
[H/L] Use Offset (usar desviación)
Especifican el punto de las muestras múltiples en que éstas
empiezan a reproducirse. Para más información vea "[H/L]
Use Offset (usar desviación)" en la página 108.
[H/L] Cutoff (punto de corte)
Estos parámetros ajustan la frecuencia cutoff para el filtro
aplicado a la muestra seleccionada.
[H/L] Resonance (resonancia)
Estos parámetros ajustan la resonancia para el filtro
aplicado
a la muestra seleccionada.
[H/L] Attack (ataque)
Estos parámetros compensan el ataque del generador de
│ 108
108