Korg micro ARRANGER Manual De Usuario página 238

microARRANGER
El archivo MIDI estándar que trata de cargar está dañado y
no puede reproducirse.
Jukebox list is empty
Intentó eliminar una canción o lista de Jukebox vacía, o
guardar una lista de Jukebox vacía.
Jukebox list is full
La lista Jukebox ya contiene 127 canciones.
Not a Standard Midi File
El archivo seleccionado no es un archivo MIDI estándar, no
puede reproducirse. Seleccione un archivo ".MID" o
".KAR". microARRANGER puede reproducir archivos
MIDI estándar en
formato 0- y 1-.
Standard Midi File format 2
Ha intentado leer un archivo MIDI estándar en formato 2.
microARRANGER no puede reproducir este tipo de
archivos. Seleccione un archivo MIDI en formato 0- y 1-.
Programa
Overwrite Program? (Enter/Exit)
Está tratando de guardar un programa en una ubicación de
memoria que ya está ocupada por otro. Pulse ENTER para
sobrescribir o EXIT para cancelar.
Modo de Tarjeta
Can't Read Card! (Press Exit)
La tarjeta probablemente está dañada. Vuelva a intentarlo.
Si aparece el mensaje de nuevo, pruebe con una tarjeta
diferente.
Can't Read File! (Press Exit)
El archivo que está intentando cargar, copiar, borrar o
cambiar el nombre está dañado, o tiene un tamaño nulo (0
kb), por lo tanto no se puede leer. Este mensaje durante
una operación de nuevo directorio significa que hay
problemas en la tarjeta. Trate de cargar el archivo desde
una tarjeta diferente.
Copy Failed! (Press Exit)
Se ha producido un error durante la copia. Se anuló la
operación de copia.
Copy: Invalid Destination (Press Exit)
Se ha intentado copiar un archivo ordinario o una carpeta
en una Carpeta ". SET".
Corrupted Style Perf. Save it again
El performance de estilo está dañado. Guarde de nuevo
presionando WRITE, y seleccione la opción de "Current
Style".
Delete all data. Continue? (Enter/Exit)
El Formato eliminará todos los datos de la tarjeta que está
preparada para dar formato. Asegúrese de que dispone de
una copia de todos los datos que desee conservar.
Delete Destin. Files Failed! (Press Exit)
No se pudo eliminar el archivo que intenta sobrescribir.
Destination File Exists (Press Exit)
El archivo que está intentando copiar ya existe en el
destino.
Manual de Usuario
Directory Full (Press Exit)
Alcanzó el número máximo de carpetas para la raíz de la
tarjeta seleccionada.
Elimine algunos archivos o reemplaze la tarjeta.
Directory Not Empty (Press Exit)
Estaba intentando eliminar un directorio que todavía
contiene archivos. Elimine estos archivos y, a continuación,
elimine el directorio.
Directory not found (Press Exit)
El directorio no está en la tarjeta actual. La tarjeta ha sido
sustituida probablemente antes de terminar la operación de
la tarjeta. Inserte la tarjeta de nuevo y vuelva a intentarlo.
Card Full (Press Exit)
El medio seleccionado (tarjeta) está lleno. Elimine los
archivos que usted no está interesado en mantener o
sustituya la tarjeta por una vacío. A continuación, inténtelo
de nuevo.
Card not empty! (Sh+Enter to Format)
Durante una copia de seguridad, ha insertado una tarjeta
que contiene algunos datos. Por favor reemplácela por una
vacía, o pulse SHIFT+ENTER para iniciar el formato de la
tarjeta.
Card write-protected
La tarjeta está protegida. Mover la pestaña de protección
para cerrar el agujero y vuelva a intentarlo. Asegúrese de
que no hay datos que no desea sobrescribir. En caso
contrario, reemplace la tarjeta con una vacía.
Erase Failed! (Press Exit)
Se produjo un error durante el borrado. Operación
anulada.
Error while converting (Press Exit)
Al intentar cargar los datos de i-series de Korg, se
produjeron algunos errores. Probablemente está dañado el
archivo original, o su estructura es demasiado diferente a
microARRANGER.
Error while formatting medium
Ocurrió un error al formatear el medio (tarjeta). Se ha
anulado el procedimiento de formato. Vuelva a intentarlo.
Reemplace la tarjeta y vuelva a intentarlo.
Error while Writing! (Press Exit)
Ocurrió un error al escribir sobre el soporte (tarjeta). La
operación ha sido cancelada. Seleccione otro soporte e
inténtelo de nuevo.
Existing Files Not Copied (Press Exit)
Tras la operación de copia (no se ha seleccionado
sobrescribir), todos los archivos que comparten el mismo
nombre no han sido copiados.
Factory Styles Protected! (Press Exit)
El archivo ".SET" que acaba de cargar incluye algunos
bancos de Factory Styles. Debido a que está activada la
protección de Factory Style, éstos no se han cargado. (Vea
"Factory Style Protect" en la página 142).
Fast Format Failed. Full Format? (Enter/Exit)
Falló el procedimiento de formateado rápido. Pulse ENTER
para continuar con el proceso formateado completo (más
lento).
│ 236
236