Korg micro ARRANGER Manual De Usuario página 239

microARRANGER
File is protected
Ha tratado de escribir sobre un archivo de sólo lectura o de
sistema. microARRANGER no puede escribir sobre este
tipo de archivos. Si necesita escribir sobre alguno de éstos,
utilice un ordenador
para cambiar las propiedades del archivo e inténtelo de
nuevo. Consulte el manual del ordenador.
File/Dir Already Existing (Press Exit)
Durante la acción de volver a nombrar o nuevo directorio,
ha intentado utilizar un nombre que ya existe. Utilice uno
diferente.
File in Use (Press Exit)
El archivo que intenta borrar está siendo utilizado. Espere a
que se haya completado el proceso, luego vuelva a
intentarlo.
Files in Use Not Deleted (Press Exit)
Este mensaje aparece durante el borrado. Los archivos que
estén siendo utilizados en otros procesos no se borrarán.
Files in use have not been overwritten
Este mensaje aparecerá durante la acción de copia con
sobrescribir. Los archivos utilizados en otras acciones no se
copiarán.
File Is Protected (Press Exit)
Ha tratado de sobrescribir un archivo protegido.
File Not Found (Press Exit)
El archivo no está en el soporte actual. Seguramente ha
sustituido el soporte antes de terminar la acción. Inserte
nuevamente la Tarjeta y vuélvalo a intentar.
Format Completed (Press Exit)
El formateado ha sido completado con éxito.
Format aborted (Press Exit)
Abortada la operación de formatear.
Format failed! (Press Exit)
Ha ocurrido un error durante el formateo. Cancelada.
Illegal name (Press Exit)
Nombre no permitido en microARRANGER.
Insert an SD card and press Enter
Mientras se guarda el sistema operativo " Save OS " en la
página 141, o ejecutar un procedimiento de copia de
seguridad (consulte "Copia de seguridad de datos" en la
página 141), microARRANGER pide una tarjeta.
Invalid Copy Parameter (Press Exit)
Imposible copiar.
Load Failed! (Press Exit)
El procedimiento de carga no se ha ejecutado. Vuelva a
intentarlo o inténtelo con otros archivos.
Make New Dir Failed! (Press Exit)
Al tratar de crear un nuevo directorio ha ocurrido un error.
Media Write-Protected (Press Exit)
La Tarjeta está protegida. Desprotéjala y vuelva a
intentarlo.
Memory full
Este mensaje aparece en el modo Backing Sequence,
cuando la memoria para grabar una canción está llena.
Manual de Usuario
No Card/Unformatted. (Sh+Enter to Format)
No hay (tarjeta) en la unidad o no tiene formato. Inserte
una (tarjeta) e inténtelo de nuevo o pulse SHIFT+ENTER
para dar formato.
Not a Pa-series or Corrupted File
El archivo que trata de cargar no es compatible con
microARRANGER.
Not Enough Space on Media
No hay más espacio para cargar, guardar o copiar datos. La
operación será cancelada. Sustituya la Tarjeta, y use una
vacío para guardar los datos. Este mensaje puede aparecer
al cargar, cuando la memoria interna del SSD (Solid State
disk)
esté llena.
Nothing to Rename (Press Exit)
No hay objetos que renombrar.
Overwrite Existing File? (Yes/No)
Está escribiendo datos en una carpeta ".SET" que ya existe,
o en archivos de tipo ".MID" o ".JBX".
Overwrite on Backup? (Enter/Exit)
Pulse ENTER/YES para sobrescribir archivos con el mismo
nombre en la unidad de destino, o EXIT/NO para evitar
sobrescribir cualquier archivo.
Overwrite on Copy? (Enter/Exit)
Pulse ENTER/YES para sobrescribir archivos con el mismo
nombre en la unidad de destino, o EXIT/NO para evitar
sobrescribir cualquier archivo. Los archivos que aún no
están en la Tarjeta siempre se copiarán.
Overwrite Protected Files? (Enter/Exit)
Los archivos protegidos normalmente no pueden
sobrescribirse. Pulsando ENTER, puede sobrescribirlos
durante la acción actual.
Rename: Invalid Name (Press Exit)
No puede usar el nombre introducido. Por favor inténtelo
con otro nombre.
Rename: New Name Must Be a \".SET\
No puede modificar la extensión ".SET" de la carpeta.
Rename Failed! (Press Exit)
Ha ocurrido un error al dar un nuevo nombre al archivos y
se ha cancelado la operación.
Save Failed! (Press Exit)
Ha ocurrido un error al guardar el archivo y se ha
cancelado la operación.
Some Files Missing (Press Exit)
Este mensaje suele aparecer al finalizar la acción restaurar.
Se perderán algunos archivos User. Esto no es un problema
para la integridad de los datos de fábrica.
Unit Not Found (Press Exit)
Estaba tratando de acceder a un dispositivo de
almacenamiento que no se encuentra disponible.
Unformatted medium
Ha seleccionado un medio (Tarjeta) que no tiene formato, o
se trata de un formato no reconocido por el
microARRANGER. Dé formato al soporte utilizando el
procedimiento Format (vea "Página 5-
Format (formatear)" en la página 140).
Wait
microARRANGER está ocupado con otra acción.
│ 237
237