Manuales relacionados para Miller AC 150 Stick
Resumen de contenidos para Miller AC 150 Stick
- Página 1 OM-194 415/spa mayo 1999 Efectivo con el Número de Serie: 150 - 151968 200 - 151969 Procesos Soldadura Convencional por Electrodo Descripción AC 150 Stick y AC 200 Stick MANUAL DEL OPERADOR Nuestro Web mundial es www.MillerWelds.com...
- Página 2 1929. Este manual de operario es diseñado a ayudar a usted a aprovechar al máximo sus productos de Miller. Por favor tome el tiempo de leer las precauciónes de seguridad. Ellas le ayudarán a protegerse contra los peligros potenciales de su sitio de trabajo.
- Página 3 INDICE SECCION 1 – PRECAUCIONES DE SEGURIDAD – LEA ANTES DE USAR 1-1. Uso de Símbolos ..........1-2.
- Página 4 Dirección del fabricante: Via Privata Iseo, 6/E 20098 San Giuliano Milanese, Italy Declara que este producto es: AC 150 Stick AC 200 Stick Se conforma a las directivas y estándares que siguen: Directivas Directivas de compatibilidad electromagnética: 89/336EEC, 92/31/EEC Voltaje bajo: 73/23/EEC...
- Página 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD – LEA ANTES DE USAR SECCION 1 – safety_stickom1 6/95 1-1. Uso de Símbolos Y Anota un mensaje especial de seguridad. Significa ¡Precaución! ¡Cuidado! ¡Hay peligros posibles con este procedimiento! Los peligros posibles se muestra en los símbolos anexos. Significa NOTESE;...
- Página 6 una persona entrenada cerca. Los humos y gases de la suelda HUMO y GASES pueden ser pueden desplazar el aire y bajar el nivel de oxígeno causando peligrosos daño a la salud o muerte. Asegúrese que el aire de respirar esté El soldar produce humo y gases.
- Página 7 1-4. Estándares Principales de Seguridad Seguridad en cortar y soldar, estándar ANSI Z49-1, del American Código Nacional Eléctrico, NFPA estándar 70, de la Asociación Nacional de Protección de Fuego, Batterymarch Park, Quincy, Ma Welding Society, 550 N.W. LeJeune Rd, Miami FL 33126 02269.
- Página 8 OM-194 415 Página 4...
- Página 9 SECCION 2 – INSTALACION NOTESE El modelo “AC 150 Stick” es el que se muestra en las ilustraciones en todo este manual. A no ser que se especifique de otra manera, los procedimientos aplican a ambos modelos. 2-1. Especificaciones Amperaje de entrada...
- Página 10 ) está basado en ya sea 4 voltios o menos de caida, o una densidad corriente de por lo menos 300 mils circulares por amperios. S-0007-D 2-5. Guía de Servicio Eléctrico Modelo AC 150 Stick AC 200 Stick Voltaje de Entrada Amperios de Entrada a la Salida Nominal Fusible Estándar Máximo Recomendado o un Bréiquer de Circuito con capacidad en Amperios Referencia: Código Nacional Eléctrico (NEC) de 1997...
- Página 11 Y Siempre conecte el conductor de tierra primero. = GND/PE Se muestra en la ilustración la “AC 150 Stick”. El procedimiento de conexión es el mismo para la “AC 200 Stick”. OM-194 415 Página 7...
- Página 12 SECCION 3 – OPERACION 3-1. Controles para “AC 150 Stick” Control de corriente de soldadura Terminal de salida de soldadura Terminal de tierra Luz que muestra protecciones de sobrecarga Interruptor “On/Off” (prender/apagar) y selector del 230V 400V voltaje de entrada 3-2.
- Página 13 SECCION 4 – MANTENIMIENTO Y CORRECCION DE AVERIAS 4-1. Manutención Rutinario Manténgala más amenudo du- Y Disconecta la potencia rante condiciones severas. antes de dar servicio. 3 Meses Reemplace etiquetas que Repare o estubieran reemplace los dañadas o cables rajados. ilegibles.
- Página 14 4-2. Reparación de Averías Dificultad Solución No hay salida de soldadura; la unidad es- Ponga el interruptor de potencia en la posición prendida (véase Sección 3-1). tá completamente sin operar. Asegúrese que el interruptor de desconexión esté en “On” (prendido) (véase Sección 2-6). Verifique los fusibles de la línea y reemplácelos si fuera necesario (véase Sección 2-6).
- Página 15 SECCION 5 – DIAGRAMA ELECTRICO O.L. 230/400V 50/60 Hz 230 V 400V Ilustración 5-1. Diagrama de Circuito para AC 150 Stick OM-194 415 Página 11...
- Página 16 U/T1 R/L1 U1/T4 O.L. V/T2 V/T5 S/L2 Ilustración 5-2. Diagrama de Circuito para AC 200 Stick OM-194 415 Página 12...
- Página 17 SECCION 6 – LISTA DE PARTES Ilustración 6-1. AC 150 Stick Qty. Qty. Item Ref. Code Item Ref. Code 656002011 OV.0.0.1 056020050 ZG.0.0.6 156122020 ZG.0.0.4 056020049 ZG.0.0.1 556019045 ZG.0.0.8 056059263 ZG.1.1.1 056067214 ZG.0.0.2 058021103 ZG.1 156118022 ZG.0.0.7 156006013 ZG.0.0.3 056020040 VP.0.0.13 056091041 QF.0.0.12...
- Página 18 Ilustración 6-2. AC 200 Stick Qty. Qty. Item Ref. Code Item Ref. Code 656002011 OV.0.0.1 556019044 ZH.0.0.7 ASS. Y 057029007 ZH.1.1 156002021 VP.0.0.19 056059263 ZG.1.1.1 0560200041 VP.0.0.18 156122021 ZH.0.0.6 058021104 ZH.1 156006014 ZH.0.0.10 056067215 ZH.0.0.2 056159013 ZH.0.0.3 156118023 ZH.0.0.5 056020040 VP.0.0.13 056091041 QF.0.0.12 056072068 ZH.0.0.4 256071005 MU.0.0.24 1...
- Página 19 Efectivo 1 enero, 1999 Esta garantía limitada reemplaza a todas las garantías previas de Miller y no es exclusiva con otras garantías ya sea expresadas o supuestas. GARANTÍA LIMITADA – Sujeta a los términos y condiciones La garantía True BlueR de MILLER no aplicará a: de abajo, la compañía MILLER Mfg.
- Página 20 Phone: 414-735-4505 USA & Canada FAX: 920-735-4134 International FAX: 920-735-4125 European Headquarters – United Kingdom Phone: 44 (0) 1204-593493 FAX: 44 (0) 1204-598066 Miller Europe Italy Phone: 39 (0) 2982901 IMPRESO EN EE.UU. 2000 Miller Electric Mfg. Co. 1/00...