Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństw i Ostrzeżenia
OBOWIĄZUJĄCE STANDARDY BEZPIECZEŃSTWA
Ten produkt spełnia wymagania europejskiej normy bezpieczeństwa
dotyczącej przyczep rowerowych – EN15918:2011+A2:2017. Jeśli produkt
jest używany jako wózek dziecięcy, spełnia wymagania europejskiej normy
dotyczącej wózków dziecięcych EN1888:2018.
• Osoba jadąca na rowerze musi mieć ukończone co najmniej 16 lat; należy
zapoznać się z odpowiednimi przepisami i krajowymi regulacjami.
KOGO MOŻNA PRZEWOZIĆ TYM POJAZDEM?
Przyczepa służy do przewozu dzieci w wieku od ok. 9 miesięcy do ok. 6 lat
o maksymalnym wzroście 105 cm, przy czym masa ciała pasażerów i bagażu
nie może przekraczać 44 kg. W przyczepie można przewozić jedno lub dwoje
dzieci lub bagaż.
OSTRZEŻENIE: W przyczepie nie wolno przewozić dzieci w wieku
poniżej 9 miesięcy. Aby można było przewozić dziecko w przyczepie,
musi ono prosto siedzieć i trzymać prosto główkę z założonym
kaskiem. Jeśli rozwój dziecka budzi wątpliwości, należy skonsultować
się z lekarzem.
• Przewozić tylko dzieci, które mogą siedzieć bez pomocy przez dłuższy okres
czasu, co najmniej tak długo, jak planowana podróż rowerowa.
• Należy się upewnić, że masa ciała i wzrost dziecka nie przekraczają
maksymalnych wartości przewidzianych dla przyczepy i należy to regularnie
sprawdzać. Należy sprawdzić masę ciała dziecka przed użyciem przyczepy.
Pod żadnym pozorem nie wolno przewozić w przyczepie dziecka, którego
masa ciała przekracza dopuszczalną wartość.
OSTRZEŻENIE: Wymagany nadzór osoby dorosłej! Nigdy nie wolno
pozostawiać dzieci w pojeździe bez nadzoru. Osoba dorosła odpowiada za
zadbanie o bezpieczną i odpowiednią dla dzieci wentylację i temperaturę
w przyczepie przez cały czas. Należy często sprawdzać, czy dziecko czuje się
komfortowo.
OSTRZEŻENIE: Nie zezwalać dziecku na zabawę produktem.
JAK NALEŻY KORZYSTAĆ Z TEGO POJAZDU?
• Tego pojazdu należy używać jako przyczepy rowerowej lub wózka
dziecięcego, lub wózka do przewozu bagażu (przestrzegając maksymalnych
dozwolonych rozmiarów / maksymalnej dozwolonej masy).
• Pojazdu należy używać na równych i prostych drogach.
• Pojazdu należy używać w warunkach dobrej widoczności (w ciągu
dnia, gdy nie ma mgły). W przypadku używania produktu jako przyczepy
rowerowej w warunkach gorszej widoczności lub w nocy, o zmierzchu lub
o świcie zalecamy wyposażenie przyczepy w system oświetlenia (mogą
obowiązywać określone krajowe przepisy dotyczące oświetlenia, należy się z
nimi zapoznać przed użyciem produktu).
OSTRZEŻENIE: Osoba jadąca rowerem oraz dziecko w przyczepce powinni
mieć założone kaski.
• Należy ubrać dziecko w odpowiednią odzież, uwzględniając warunki
pogodowe, i zastosować odpowiedni kask.
• Dzieci w przyczepce powinny mieć cieplejszą odzież niż osoba jadąca na
rowerze i należy je chronić od deszczu.
• Przyczepka może się mocno nagrzać po dłuższym okresie wystawienia na
słońce. Należy się upewnić, że w przyczepce nie jest za gorąco, by posadzić
w niej dziecko.
• Wszystkie reflektory muszą być widoczne na przyczepce.
JAK TEN POJAZD NIE POWINIEN BYĆ UŻYWANY?
OSTRZEŻENIE: Nie wolno przewozić zwierząt wraz z dziećmi.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno dopuścić do kontaktu ciała dziecka, jego odzieży,
sznurówek lub zabawek z ruchomymi częściami.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno nadmiernie obciążać pojazdu.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno przewozić żadnego bagażu w obszarze siedzenia
wraz z dziećmi. Może spaść i zranić dziecko. W takim przypadku należy
skorzystać z przegrody na bagaż (I) z boku, aby przewieźć pakunki.
OSTRZEŻENIE: Należy odpowiednio zabezpieczyć bagaż, aby nie
przemieścił się podczas transportu. Niezabezpieczony bagaż i przeładowanie
mogą doprowadzić do zmiany sposobu poruszania przyczepką, przez co
prowadzenie pojazdu może okazać się utrudnione.
Przyczepka Bobike
OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać rączki do prowadzenia w celu przenoszenia
ładunków takich jak pojazdy dziecięce lub torby. Bagaż przymocowany
na zewnątrz pojazdu może drastycznie wpłynąć na jego prowadzenie i
stabilność, prowadząc potencjalnie do wypadków skutkujących poważnymi
urazami, a nawet śmiercią.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać tej przyczepki przy uprawianiu joggingu,
bieganiu, jeździe na łyżwach lub na nartach.
OSTRZEŻENIE: Nie należy jechać zbyt szybko. Zalecamy maksymalną
prędkość wynoszącą 25 km/h (należy zapoznać się z krajowymi przepisami
o ruchu drogowym). Należy zachować szczególną ostrożność podczas
jazdy w dół lub na zakrętach, nie należy jechać szybciej niż z dopuszczalną
maksymalną prędkością. Zawsze należy zmniejszać prędkość do tempa
chodu przy skręcie.
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie wolno podłączać przyczepki do pojazdów
silnikowych takich jak motorower czy skuter. Ma to również zastosowanie do
rowerów silnikowych o maksymalnej prędkości powyżej 25 km/h.
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie wolno jeździć rowerem w nocy bez odpowiedniego
oświetlenia. Należy przestrzegać wszelkich lokalnych wymogów prawnych
dotyczących oświetlenia.
OSTRZEŻENIE: Nie używać na mocno wyboistych drogach.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno modyfikować przyczepki.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno instalować żadnych akcesoriów niezatwierdzonych
przez Bobike.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno instalować wewnątrz przyczepki fotelika
samochodowego ani innych urządzeń do siedzenia niezatwierdzonych
przez Bobike.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać przyczepki, jeśli jakakolwiek jej część jest
zepsuta lub uszkodzona. Należy regularnie sprawdzać części i w razie potrzeby
je wymieniać. Proszę zapoznać się z rozdziałem na temat konserwacji.
WYMAGANIA DOTYCZĄCE ROWERU CIĄGNĄCEGO
Rower ciągnący musi być dopuszczony przez producenta roweru do
ciągnięcia przyczepki. Informacje te można znaleźć w instrukcji roweru.
W wielu krajach rowery elektryczne pod względem prawnym traktowane są
jak rowery. Jednakże e-rowery o maksymalnej prędkości przekraczającej 25
km/h nie mogą być używane do ciągnięcia przyczepki.
Przyczepka ta jest kompatybilna z kołami tylnymi z szybkozamykaczem o
średnicy 9 mm oraz sztywnymi osiami kół o średnicy maks. 10 mm. Nie jest
kompatybilna z osiami przelotowymi 12 mm.
Zalecamy wyposażenie tylnego koła roweru ciągnącego w błotnik w
celu zapobiegania wyrzucania elementów podłoża i zanieczyszczeń na
przyczepkę.
• Należy zakryć wszelkie ostre lub spiczaste elementy na rowerze, które mogą
być w zasięgu dziecka.
• Przyczepka jest szersza od roweru. Należy zadbać o dodatkowy odstęp i
pamiętać o większym promieniu skrętu.
OSTRZEŻENIE: Należy pamiętać, że droga hamowania może się wydłużyć
po przymocowaniu przyczepki.
OSTRZEŻENIE: Przyczepkę należy odczepić od roweru podczas przewożenia
roweru samochodem (poza samochodem), w przeciwnym razie może to
prowadzić do wypadku.
OSTRZEŻENIE: Rower może się prowadzić inaczej z dziećmi/ładunkiem w
przyczepce, zwłaszcza pod względem równowagi, sterowności i hamowania.
• Przed każdą jazdą należy się upewnić, że przymocowana przyczepka nie
utrudnia hamowania, pedałowania lub sterowania rowerem.
OSTRZEŻENIE: nieprzestrzeganie tych zaleceń może prowadzić do ciężkich
obrażeń lub śmierci.
WYMOGI PRAWNE DOTYCZĄCE RUCHU DROGOWEGO I
PRZEWOŻENIA DZIECI
OSTRZEŻENIE: Należy zapoznać się z wszelkimi przepisami dotyczącymi
przewożenia dzieci w przyczepkach rowerowych oraz rowerów ciągnących
przyczepki obowiązującymi w kraju lub regionie, w którym planowane jest
korzystanie z przyczepki, np. w zakresie oświetlenia i reflektorów w ruchu
drogowym, oraz ich przestrzegać.
71
Publicidad
