Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rev.1 14/02/18
S.126
DE
Betriebsphasen des Geräts
Betriebsphasen des Geräts
Die Modulation
Betriebsphasen des Geräts
Die Modulation
Die Modulation
Während der Betriebsphase ist es das Ziel des Geräts, die eingestellte Umgebungstemperatur zu erreichen; sobald diese Kondi-
Während der Betriebsphase ist es das Ziel des Geräts, die eingestellte Umgebungstemperatur zu erreichen; sobald diese Kondi-
Während der Betriebsphase ist es das Ziel des Geräts, die eingestellte Umgebungstemperatur zu erreichen; sobald diese Kondition
tion erreicht wird, wechselt der Ofen in den MODULA Modus, d.h. in die Phase, in der der Brennstoffverbrauch und die Belüftung
tion erreicht wird, wechselt der Ofen in den MODULA Modus, d.h. in die Phase, in der der Brennstoffverbrauch und die Belüftung
erreicht wird, wechselt der Ofen in den MODULA Modus, d.h. in die Phase, in der der Brennstoffverbrauch und die Belüftung minimiert
minimiert wird.
minimiert wird.
wird.
Wenn Sie die Umgebungstemperatur über einen externen Thermostaten (wahlweise) messen möchten, muss dieser an
Wenn Sie die Umgebungstemperatur über einen externen Thermostaten (wahlweise) messen möchten, muss dieser an
dem entsprechenden Anschluss auf der Rückseite des Ofens angeschlossen werden; außerdem müssen Sie die Ausle-
dem entsprechenden Anschluss auf der Rückseite des Ofens angeschlossen werden; außerdem müssen Sie die Ausle-
sung in dem entsprechenden Menü „EINSTELLUNGEN - THERMOSTAT AKTIVIEREN" einschalten. Auf dem Display
sung in dem entsprechenden Menü „EINSTELLUNGEN - THERMOSTAT AKTIVIEREN" einschalten. Auf dem Display
erscheint dann die Anzeige TEIN/TAUS je nach Anforderung durch den Thermostaten.
erscheint dann die Anzeige TEIN/TAUS je nach Anforderung durch den Thermostaten.
Wenn Sie die Umgebungstemperatur über einen externen Thermostaten (wahlweise) messen möchten, muss dieser an dem
entsprechenden Anschluss auf der Rückseite des Ofens angeschlossen werden; außerdem müssen Sie die Ausle-sung in
SCHLIESSEN SIE EINEN EXTERNEN THERMOSTATEN AN, DER ÜBER EINEN EINFACHEN, SAUBEREN KON-
SCHLIESSEN SIE EINEN EXTERNEN THERMOSTATEN AN, DER ÜBER EINEN EINFACHEN, SAUBEREN KON-
dem entsprechenden Menü „EINSTELLUNGEN - THERMOSTAT AKTIVIEREN" einschalten. Auf dem Display erscheint
TAKT VERFÜGT UND DESWEGEN NICHT UNTER SPANNUNG STEHT. AUSSERDEM EMPFEHLEN WIR EINEN
TAKT VERFÜGT UND DESWEGEN NICHT UNTER SPANNUNG STEHT. AUSSERDEM EMPFEHLEN WIR EINEN
dann die Anzeige TEIN/TAUS je nach Anforderung durch den Thermostaten.
THERMOSTATEN MIT EINEM OFFSET VON MINDESTENS 3°C, WENN SIE DIE KOMFORTKLIMA-FUNKTION
THERMOSTATEN MIT EINEM OFFSET VON MINDESTENS 3°C, WENN SIE DIE KOMFORTKLIMA-FUNKTION
SCHLIESSEN SIE EINEN EXTERNEN THERMOSTATEN AN, DER ÜBER EINEN EINFACHEN, SAUBEREN
KONTAKT VERFÜGT UND DESWEGEN NICHT UNTER SPANNUNG STEHT. AUSSERDEM EMPFEHLEN WIR EINEN
THERMOSTATEN MIT EINEM OFFSET VON MINDESTENS 3°C, WENN SIE DIE KOMFORTKLIMA-FUNKTION
Komfortklima
Komfortklima
Die Aktivierung dieser Funktion erlaubt dem Ofen, sobald die gewünschte Umgebungstemperatur erreicht ist die Zufuhr der Pellets
Die Aktivierung dieser Funktion erlaubt dem Ofen, sobald die gewünschte Umgebungstemperatur erreicht ist die Zufuhr der Pellets
Komfortklima
zu reduzieren und die Modulationsphase einzuleiten.Danach kontrolliert der Ofen, ob die Temperatur über einen gewissen Zeitraum
zu reduzieren und die Modulationsphase einzuleiten.Danach kontrolliert der Ofen, ob die Temperatur über einen gewissen Zeitraum
Die Aktivierung dieser Funktion erlaubt dem Ofen, sobald die gewünschte Umgebungstemperatur erreicht ist die Zufuhr der Pellets
stabil bleibt,
stabil bleibt,
und wenn dies der Fall ist, schaltet er automatisch ab und zeigt auf dem Display die Meldung ECO an.
zu reduzieren und die Modulationsphase einzuleiten.Danach kontrolliert der Ofen, ob die Temperatur über einen gewissen Zeitraum
und wenn dies der Fall ist, schaltet er automatisch ab und zeigt auf dem Display die Meldung ECO an.
Der Ofen schaltet sich automatisch wieder ein, sobald die Temperatur unter einen eingestellten Schwellwert sinkt.
stabil bleibt, und wenn dies der Fall ist, schaltet er automatisch ab und zeigt auf dem Display die Meldung ECO an.
Der Ofen schaltet sich automatisch wieder ein, sobald die Temperatur unter einen eingestellten Schwellwert sinkt.
Der Ofen schaltet sich automatisch wieder ein, sobald die Temperatur unter einen eingestellten Schwellwert sinkt.
MENÜ
MENÜ
BENUTZER
BENUTZER
TECHNIKER
TECHNIKER
HERSTELLER
HERSTELLER
Drücken Sie auf die Taste
Drücken Sie auf die Taste
„Zugang zum Menü", um
„Zugang zum Menü", um
zum Bildschirm MENÜ
zum Bildschirm MENÜ
zu gelangen
zu gelangen
Sobald Sie sich im Komfortklima-Menü befinden, können Sie über drei Einstellungsarten verfügen, die dieser Funktion gewidmet
Sobald Sie sich im Komfortklima-Menü befinden, können Sie über drei Einstellungsarten verfügen, die dieser Funktion gewidmet
Sobald Sie sich im Komfortklima-Menü befinden, können Sie über drei Einstellungsarten verfügen, die dieser Funktion gewidmet
KLIMA-KOMFORT
KLIMA-KOMFORT
KOMFORT AKTIVIEREN
KOMFORT AKTIVIEREN
DELTA NEUSTART
DELTA NEUSTART
VERZÖGERTE AUSSCHALTUNG
VERZÖGERTE AUSSCHALTUNG
KLIMA-KOMFORT
KLIMA-KOMFORT
KOMFORT AKTIVIEREN
KOMFORT AKTIVIEREN
DELTA NEUSTART
DELTA NEUSTART
VERZÖGERTE AUSSCHALTUNG
VERZÖGERTE AUSSCHALTUNG
KLIMA-KOMFORT
KLIMA-KOMFORT
KOMFORT AKTIVIEREN
KOMFORT AKTIVIEREN
DELTA NEUSTART
DELTA NEUSTART
VERZÖGERTE AUSSCHALTUNG
VERZÖGERTE AUSSCHALTUNG
Drücken Sie wiederholt diese Taste, bis Sie zum Stand-By Bildschirm zurückgekehrt sind.
Drücken Sie wiederholt diese Taste, bis Sie zum Stand-By Bildschirm zurückgekehrt sind.
Bedienungs- und Wartungsanleitung RBC 810 - RBC 812
Manuale utente PALMARE TOUCH RADIO
Manuale utente PALMARE TOUCH RADIO
Drücken Sie auf die Taste
Drücken Sie auf die Taste
„Bestätigen",
„Bestätigen",
um auf den Bildschirm
um auf den Bildschirm
BENUTZER zu gelangen.
BENUTZER zu gelangen.
KOMFORT AKTIVIEREN
KOMFORT AKTIVIEREN
DELTA KOMFORTKLIMA
DELTA KOMFORTKLIMA
AUSSCHALTVERZÖGERUNG
AUSSCHALTVERZÖGERUNG
USUARIO
USUARIO
LADUNG DER SCHNECKE
LADUNG DER SCHNECKE
ZEITTHERMOSTAT
ZEITTHERMOSTAT
SET LUFT-PELLET
SET LUFT-PELLET
OFENZUSTAND
OFENZUSTAND
Durch wiederholten Druck auf
Durch wiederholten Druck auf
„Auswahl runter"
gelangen Sie zur zweiten
gelangen Sie zur zweiten
Bildschirmseite des BENUT-
Bildschirmseite des BENUT-
ZER-Menüs. Wählen Sie
ZER-Menüs. Wählen Sie
Vers. 03 del 03/04/15
Vers. 03 del 03/04/15
Pag.23
Pag.23
BENUTZER
BENUTZER
KLIMA-KOMFORT
KLIMA-KOMFORT
EINSTELLUNGEN
EINSTELLUNGEN
die Taste
die Taste
„Auswahl runter"
KOMFORT AKTIVIEREN
KOMFORT AKTIVIEREN
DELTA KOMFORTKLIMA
DELTA KOMFORTKLIMA
AUSSCHALTVERZÖGERUNG
AUSSCHALTVERZÖGERUNG
Publicidad
