HOLZMANN MASCHINEN ED 300FD Manual De Instrucciones página 6

43.7 Arrêt d'urgence ............................................................................................. 77
43.8 Sélecteur de direction de l'arbre ................................................................... 78
43.9 Interrupteur de contrôle de variation de vitesse ........................................... 78
43.10 Blocage du chariot - Fig. 11 ........................................................................ 78
43.11 Volant de réglage longitudinal ................................................................... 78
43.12 Manivelle de réglage transversal ................................................................ 78
43.13 Manette d'engrenage du demi-écrou .......................................................... 78
43.14 Manivelle transversale d'appui ................................................................... 78
43.15 Manette de fixation du porte outil .............................................................. 78
43.16 Vis de fixation de la contrepointe ............................................................... 78
43.17 Manette de fixation de la gaine de la contrepointe ..................................... 78
43.18 Volant de réglage transversal de la gaine de la contre pointe .................... 79
43.19 Réglage de la contrepointe ......................................................................... 79
FONCTIONNEMENT
44.1 Installation du mandrin ................................................................................. 79
44.2 Changement de vitesse ................................................................................. 79
44.3 Réglage de l'outil .......................................................................................... 79
44.4 Tournage manuel .......................................................................................... 80
44.5 Tournage longitudinal à avance automatique ................................................ 80
44.6 Changement de l'engrenage du changement de vitesses .............................. 80
44.7 Tournage droit – Chariotage - Fig. 39 ............................................................ 80
44.8 Tournage frontal et rainurage – Fig. 41 ......................................................... 80
44.9 Tournage entre pointes– Fig. 40 ................................................................... 80
44.10 Tournage conique utilisant la contrepointe ................................................ 81
44.11 Filetage ...................................................................................................... 81
ACCESSOIRES POUR TOURS
45.1 Plateau universel à 3 mors ............................................................................ 81
45.2 Plateau universel à 4 mors indépendants ...................................................... 81
45.3 Porte forets (Optionnel) ................................................................................ 82
45.4 Arbre porte-forets (Optionnel) ...................................................................... 82
45.5 Contre pointe mobile (Optionnel) .................................................................. 82
45.6 Lunette fixe ................................................................................................... 82
45.7 Lunette mobile .............................................................................................. 82
ENTRETIEN
46.1 Lubrification .................................................................................................. 83
46.2 Nettoyage ..................................................................................................... 84
SOLUTION DE PROBLÈMES
ILLUSTRATIONEN / ILLUSTRATIONS
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM
49.1 Grundeinstellung Potentiometer / basic adjustment potentiometer ............. 87
ERSATZTEILE / SPARE PARTS
50.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order........................................................ 88
50.1 Explosionszeichnung / explosion drawing .................................................... 89
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY
GARANTIEERKLÄRUNG
GUARANTEE TERMS
GARANTÍA Y SERVICIO
GARANTIE ET SERVICE
GARANTIFÖRKLARING
PRODUKTBEOBACHTUNG
PRODUCT EXPERIENCE FORM
HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at
METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 300FD
INHALT /INDEX
79
81
83
84
85
87
88
94
95
96
97
98
99
100
100
Seite 6