HOLZMANN MASCHINEN ED 300FD Manual De Instrucciones página 84

46.2 Nettoyage
Ne pas enlever les copeaux de métal à la main. Risques de blessures par coupures ou éclats de
bord affutés. Ne pas utiliser des solvants inflammables ou agents de nettoyages producteurs de
vapeurs nuisibles. Protéger les éléments électriques comme moteurs, interrupteurs, boites de
connexions etc., de l'humidité pendant le nettoyage.
Après l'opération, appliquer sur les surfaces de l'huile de machines pour éviter la corrosion.
Afin de conserver la précision de l'usinage, veiller que le centre de tournage, la surface de la
machine, le plateau et le parcours des guide soient en parfait état pour éviter des dommages
mécaniques et des usures à cause d'un mauvais guidage.
LES TRAVAUX DE RÉPARATIONS DOIUVENT ÊTRE RÉALISÉS EXCLUSIVEMENT PAR DU
PERSONNEL DUMENT QUALIFIÉ!
SOLUTION DE PROBLÈMES
Problème
Finission de la surface de
la pièce usinée trop
grossiére
La pièce se cônifique
Le tour vibre
Le centre surchauffe
La pointe se désaffûte
rapidement
Usure latérale de l'outil
La pointe de l'outil de
coupe se cassé
Coupe du filetage
incorrecte
La barre de chariotage ne
s'active pas
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
Cause probable
Outils désaffûté.
L'outil bouge et sursaute.
Alimentation trop rapide.
Rayon de la pointe de l'outil trop
petit.
Les centres ne sont pas alignés
(contrpointe déplacée).
Chariot supérieur mal aligné.
Vitesse d'alimentation trop
haute.
Jeu de roulements de la
machine.
La pièce á usiner s'est étendue.
Vitesse de coupe trop rapide.
Alimentation transversale trop
haute.
Refroidissement insuffisant.
Angle de travail trop petit.
La pointe de l'outil ne s'ajuste
pas à la hauteur du centre.
Angle très faible (accumulation
de chaleur).
Fissure causée par un
refroidissement incorrect.
Jeu excessif du roulement de la
broche (vibrations).
L'outil est mal fixé ou la coupe a
commencée en sens inverse.
Pas incorrect.
Diamètre incorrect.
Interrupteur d'urgence activé.
www.holzmann-maschinen.at
SOLUTION DE PROBLÈMES
Solution
Affûter l'outil.
Retirer un peu l'outil en
arrière.
Diminuer la vitesse
d'alimentation.
Augmenter le rayon.
Centrer la contre pointe.
Aligner le chariot supérieur
correctement.
Réduire la vitesse
d'alimentation.
Ajuster le roulement
principal.
Desserrer le centre de la
contrepointe.
Réduire la vitesse de coupe.
Réduire l'alimentation
transversale (pour une
bonne finition, ne pas
dépasser de 0,5mm).
Augmenter l'angle libre.
Ajuster correctement la
hauteur de l'outil.
Augmenter l'angle.
Refroidir uniformément.
Ajuster le jeu du roulement
de la broche.
Centrer l'outil.
Couper avec l'angle correct.
Ajuster correctement le pas.
Usiner la pièce avec le
diamètre correct.
Débloquer l'interrupteur
d'urgence. Libérer
l'interrupteur de marche
arrêt.
84
ED300FD