Klinische Technik - Dentsply Maillefer CALAMUS DUAL A1300 Instrucciones De Uso

Hitzeschild – 18 Minuten bei 134°C dampfautoklavieren.
HINWEIS: Im Falle der Nichtbeachtung dieser Anleitung oder des Gebrauchs nicht
validierter Methoden zur Wiederverwendung von Instrumenten wird jede Haftung abgelehnt!
6.5)

KLINISCHE TECHNIK

Nur mit der folgenden Obturationstechnik kompatible Füllungsmaterialien, wie Guttapercha (aus
Gründen der Konsistenz) oder endodontische Sealer, benutzen. Die tatsächliche Temperatur im
Wurzelkanal hängt weitgehend von der Menge des verwendeten Füllungsmaterials ab. Das Gerät
steuert zwar präzise die Wärmeübertragung vom Handstück zum Einsatz, aber es bietet keinen
Schutz vor einer unerwünschten Überhitzung der Wurzel. Wir empfehlen, das Gerät zunächst an
extrahierten Zähnen auszuprobieren.
ACHTUNG: Den erwärmten Einsatz aus Sicherheitsgründen nicht länger als 4 Sekunden im
Wurzelkanal belassen!
ACHTUNG: Bei allen Downpack-Techniken wird eine Temperatur-Einstellung von 200˚C
empfohlen!
HINWEIS: Lippen, Zahnfleisch und Mundschleimhaut nicht mit dem Plugger, der Kanüle
oder der Kartuschenschraube am Handstück berühren, da dies nach einiger Zeit für den
Patienten zu heiß wird.
GEBRAUCHSANLEITUNG
6.5.1) Auswahl der Plugger und Einpassen des Guttaperchastifts
1. Den Wurzelkanal im Hinblick auf eine möglichst einfache dreidimensionale Reinigung und
Füllung optimal aufbereiten.
2. Einen größeren Handplugger wählen, der sich passiv und effektiv einige Millimeter in das
koronale Kanaldrittel einführen lässt.
3. Einen mittleren Handplugger wählen, der sich passiv und effektiv einige Millimeter in das
mittlere Kanaldrittel einführen lässt.
4. Einen kleineren Handplugger wählen, der sich passiv und effektiv noch etwas tiefer in den
geraden Kanalabschnitt und in einen Bereich von 4-5 mm vor dem apikalen Endpunkt
einführen lässt.
5. Einen elektrisch beheizten Plugger wählen, der sich passiv in den geraden Kanalabschnitt
und optimalerweise in einen Bereich von 5 mm vor der Arbeitslänge einführen lässt. Für
eine sichere und präzise Anwendung den Silikonstopper auf diese Tiefe einstellen.
6. In den mit Spülflüssigkeit gefüllten Kanal einen ungenormten, durchgehend konischen
Guttapercha-Hauptstift einpassen, der die Arbeitslänge erreicht (visuell überprüfen) und im
Apikalbereich klemmt („tug-back"). Zur Kontrolle eine Röntgenaufnahme machen.
7. Den Kanal mit Papierspitzen der passenden Größe trocknen und dabei die definitive
Arbeitslänge bestimmen.
8. Den Hauptstift bis zum apikalen Endpunkt, basierend auf der Längenbestimmung mit der
Papierspitzen-Methode, kürzen.
9. Den Hauptstift dünn mit Sealer beschichten und sanft bis zur Arbeitslänge einbringen.
F1902103.X / 03 / 2008 – updated 01/2014
D–IT-E 13 / 57