Dentsply Maillefer CALAMUS DUAL A1300 Instrucciones De Uso página 14

6.5.2) Downpack: Continuous-Wave-Technik
1. Den elektrisch beheizten Plugger aktivieren und den Guttapercha-Hauptstift auf der Höhe
des Kanaleingangs abtrennen.
2. Das Arbeitsende des gewählten größeren Handpluggers mit kurzen, festen Bewegungen
rundherum in den Kanal drücken, um die Guttapercha nach apikal zu befördern, die
Kanalwände zu reinigen und das Material zu glätten.
3. Mit diesem größeren Handplugger fünf Sekunden lang Druck ausüben, um die erwärmte
Guttapercha in diesem Bereich des Wurzelkanalsystems vertikal und lateral zu verdichten
(„first wave of condensation").
4. Den elektrisch beheizten Plugger aktivieren und, wenn er erwärmt ist, in einer überlegten
und kontinuierlichen Bewegung in die thermisch plastifizierte Guttapercha drücken, bis der
Silikonstopper 2 mm vor dem Referenzpunkt steht. Dieser Vorgang darf nicht länger als
zwei bis vier Sekunden dauern, da sonst Hitzeschäden auftreten.
5. Den Plugger deaktivieren. Das abkühlende Instrument weiterhin fest nach apikal drücken,
bis der Silikonstopper den Referenzpunkt erreicht hat.
6. Den festen Druck nach apikal zehn Sekunden lang aufrechterhalten, um die erwärmte
Guttapercha-Masse im apikalen Drittel des Wurzelkanalsystems zu verdichten und die
Schrumpfung in der Abkühlphase auszugleichen.
7. Den elektrisch beheizten Plugger für eine Sekunde aktivieren, dann wieder deaktivieren
und mittels Hin- und Herbewegung aus dem Kanal herausziehen. Auf diese Weise wird in
den koronalen zwei Dritteln des Kanals Guttapercha abgelöst und entfernt, während die
Guttapercha im apikalen Drittel intakt bleibt.
8. Das Arbeitsende des gewählten kleineren Handpluggers mit kurzen, festen Bewegungen
rundherum in den Kanal drücken, um die Kanalwände zu reinigen und den am weitesten
koronal liegenden Teil der Guttapercha im apikalen Drittel nochmals zu kondensieren.
9. Mit dem Flow-Handstück auch den Rest des Kanals optimal füllen.
6.5.3) Backfill
1. Die Spitze der erwärmten Kanüle fünf Sekunden an das zuvor kondensierte
Füllungsmaterial halten.
2. Den Aktivierungsring am Flow-Handstück betätigen und eine kleine Menge (einige
Millimeter) warme Guttapercha in diesen Kanalbereich einbringen. Das Handstück locker
halten, damit sich die Kanüle während der Applikation rückwärts bewegen kann.
3. Das Arbeitsende des gewählten kleineren Handpluggers mit kurzen, festen Bewegungen
rundherum in den Kanal drücken, um die Kanalwände zu reinigen und die eingebrachte
warme Guttapercha zu glätten.
4. Mit demselben kleinen Handplugger fünf Sekunden lang Druck ausüben, um die warme
Guttapercha in diesem Kanalbereich dreidimensional zu verdichten und die Schrumpfung in
der Abkühlphase auszugleichen.
5. Die Spitze der erwärmten Kanüle wieder fünf Sekunden lang an das zuvor kondensierte
Füllungsmaterial halten.
6. Den Aktivierungsring am Flow-Handstück drücken und erneut einige Millimeter erwärmte
Guttapercha in diesen Kanalbereich applizieren.
7. Das Arbeitsende des gewählten mittleren Handpluggers mit kurzen, festen Bewegungen
rundherum in den Kanal drücken, um die Kanalwände zu reinigen und die eingebrachte
warme Guttapercha zu glätten.
F1902103.X / 03 / 2008 – updated 01/2014
D–IT-E 14 / 57