Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
posición «Paro/OFF» antes de conectarse a la fuente de alimentación eléctrica y/o a la
batería, de levantar o llevar la herramienta. Llevar herramientas eléctricas con el dedo en
el conmutador o herramientas eléctricas cuyo conmutador está en la posición « Marcha/IN »
puede provocar accidentes.
ES
d) Quitar la llave antes de poner en marcha la herramienta eléctrica. Una llave que per-
manece en una parte rotativa de la herramienta eléctrica puede generar una herida
corpórea.
e) No inclinarse demasiado. Siempre mantener una posición estable y un buen equilibrio.
PT
Permite así un mejor control de la herramienta eléctrica en caso de situaciones imprevistas.
f) Llevar ropa adecuada. No llevar ropa amplia o joyas. Mantener pelo, ropa y guantes lejos
de las piezas móviles. Ropa amplia, joyas o pelo largo pueden atrancarse en piezas móviles.
g) Si incluye dispositivos para la conexión entre la extracción de polvo y las instalaciones
IT
de recogida, asegurarse de que están conectados y utilizados correctamente. Utilizar di-
chos dispositivos puede reducir los riesgos ligados al polvo.
h) Manténgase alerta y no descuide los principios de seguridad de la herramienta en
EL
cuestión por el hábito de utilizarla. Una fracción de segundo de falta de atención puede
provocar graves lesiones.
4.UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
PL
a) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada a su apli-
cación. La herramienta eléctrica adecuada hará el trabajo mejor y de forma más segura a
la velocidad para la que fue diseñada.
b) No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende ni la apaga. Cualquier
UA
herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser
reparada.
c) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o la batería de la herramien-
RO
ta eléctrica antes de realizar ajustes, de cambiar accesorios o de guardar herramientas
eléctricas. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la herramienta
eléctrica se ponga en marcha accidentalmente.
d) Guarde las herramientas eléctricas no utilizadas fuera del alcance de los niños y no per-
EN
mita que personas que no conocen la herramienta eléctrica o estas instrucciones la utili-
cen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no formados.
e) Mantener las herramientas eléctricas. Compruebe que las piezas móviles no estén des-
alineadas ni atascadas, que no haya piezas rotas ni ninguna otra condición que pueda
afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica está
dañada, hágala reparar antes de utilizarla. Muchos accidentes son causados por herra-
mientas eléctricas mal conservadas.
f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte con un
mantenimiento correcto en los bordes cortantes tienen menos probabilidades de bloquearse
y son más fáciles de controlar.
g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las brocas, etc. en conformidad con es-
tas instrucciones y teniendo en cuenta estas instrucciones, las condiciones de trabajo y
el trabajo a realizar. La utilización de la herramienta eléctrica para realizar operaciones di-
ferentes a las previstas puede dar lugar a situaciones peligrosas.
Incorporación obligatoria:
h) Mantenga las empuñaduras y las superficies de sujeción secas, limpias y sin aceite ni
grasa. Las empuñaduras y las superficies de sujeción resbaladizas no permiten una manipu-
lación ni un control seguro de la herramienta en situaciones inesperadas.
26
5.REPARACIÓN
a) Encargue la reparación de su herramienta eléctrica a un técnico cualificado que utilice
solamente piezas de recambio idénticas. Esto permite garantizar la seguridad de la herra-
mienta eléctrica.
NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA TALADROS
1) Instrucciones de seguridad para todas las operaciones
a) Utilice protección auditiva al perforar con percusión. La exposición al ruido puede provo-
car pérdida de audición.
b) Utilice la o las empuñadura(s) auxiliar(es). La pérdida de control puede provocar lesiones.
c) Coloque la herramienta correctamente antes de utilizarla. Esta herramienta produce un
alto par de fuerzas y, si no se sujeta correctamente la herramienta durante el funcionamien-
to, puede producirse una pérdida de control que provoque lesiones.
d) Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas, cuando reali-
ce una operación en la que el accesorio de corte pueda entrar en contacto con cables
ocultos o con su propio cable. El contacto del accesorio de corte con un cable «con tensión»
puede poner bajo tensión las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y provo-
car una descarga eléctrica al usuario.
2) Instrucciones de seguridad al utilizar brocas de tipo Fang
a) No trabaje nunca a una velocidad superior a la velocidad nominal máxima de la broca.
A mayor velocidad, existe el riesgo de que la broca se doble si gira libremente sin tocar la
pieza, lo que puede provocar lesiones.
b) Empiece siempre a taladrar a baja velocidad y con la punta de la broca en contacto con
la pieza. A mayor velocidad, existe el riesgo de que la broca se doble si gira libremente sin
tocar la pieza, lo que puede provocar lesiones.
c) Aplique presión indirecta solamente con la broca y no aplique una presión excesiva. Las
brocas pueden doblarse y provocar roturas o pérdidas de control, lo que puede provocar le-
siones.
• Desenrolle completamente los cables alargadores para evitar sobrecalentamiento.
• Cuando se necesite un alargador, debe asegurarse de que tiene el amperaje adecuado para
su herramienta eléctrica y que está en buenas condiciones eléctricas.
• Si tiene la posibilidad, utilice siempre sargentos o un tornillo de banco para sujetar la pieza.
• Apague siempre el taladro antes de dejarlo.
• Asegúrese de que la iluminación es adecuada.
• No ejerza presión sobre el taladro, ya que esto ralentiza el motor. Deje que el taladro trabaje
sin presión. Obtendrá mejores resultados y cuidará mejor su herramienta.
• Asegúrese de que la zona de trabajo no tiene peligro de caída.
• No permita que los menores de 18 años utilicen esta herramienta.
• Utilice únicamente brocas accesorias en buen estado.
• Antes de taladrar, compruebe que hay espacio suficiente para la broca debajo de la pieza.
• No toque la broca después de haberla utilizado. Estará muy caliente.
• Mantenga las manos alejadas de la parte inferior de la pieza.
• No utilice nunca las manos para retirar el serrín, las virutas o los residuos de cerca de la broca.
• No se deben dejar nunca paños, telas, cuerdas y objetos similares alrededor de la zona de
trabajo.
• Apoye la pieza correctamente.
27
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
Publicidad
