Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Вирахування фактичної тривалості простою може бути складним. Додаткову
FR
інформацію щодо цього питання можна отримати на сайті Служби охорони здоров'я та
навколишнього середовища.
УВАГА: тривалість часу, коли інструмент не працює або є вимкненим, не повинна
враховуватись у загальній тривалості експлуатації. Крім того, розрахунки загальної
ES
тривалості експлуатації беруть до уваги самого користувача та без використання
інших інструментів. Якщо також використовуються інші інструменти, це зменшує
тривалість експлуатації цього інструменту. Заявлений(-і) загальний(-і) рівень(-ні)
PT
вібрації та заявлений(-і) рівень(-ні) шуму було виміряно відповідно до стандартного
методу тестування. Вони можуть бути використані для порівняння одного
електроінструмента з іншим.
Заявлений(-і) загальний(-і) рівень(-ні) вібрації та заявлений(-і) рівень(-ні) шуму
IT
можуть бути також використані в попередніх оцінюваннях впливу вібрацій.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Рівень вібрації та рівень шуму під час фактичного використання
електроінструмента може відрізнятися від задекларованих рівнів залежно від умов,
у яких використовується електроінструмент, зокрема, від того, яка саме заготовка
EL
обробляється;
Значення вібрації необхідні для визначення заходів безпеки для захисту користувача,
які ґрунтуються на оцінюванні впливу вібрацій у реальних умовах використання
(зважаючи на всі деталі операційного циклу такі, як кількість разів вимкнення
PL
електроінструмента та коли електроінструмент працював на холостому ходу, на
додаток до часу запуску).
Оператору рекомендується надягати засоби захисту органів слуху.
Яким чином використовується інструмент та які матеріали ним ріжуться.
UA
Інструмент знаходиться у справному технічному стані та добре доглядається.
Використовуються правильні додаткові приладдя; інструмент утримується гострим
та у належному стані.
Міцне тримання за ручки та використання відповідних засобів від вібрації.
RO
Цільове використання інструменту у відповідності до призначення та цієї інструкції.
У разі неправильного використання даний інструмент може викликати синдром
впливу вібрації на кисті рук. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Необхідно визначати заходи безпеки
EN
для захисту користувача, які ґрунтуються на оцінюванні впливу вібрацій у реальних
умовах використання (зважаючи на всі деталі операційного циклу такі, як кількість
разів вимкнення електроінструмента та коли електроінструмент працював на
холостому ходу, на додаток до часу запуску).
Мінімізація ризику впливу вібрації.
ЗАВЖДИ використовуйте свердла у належному технічному стані.
Придбайте якісні противібраційні рукавиці та використовуйте їх із цим інструментом.
Обслуговуйте інструмент відповідно до цих інструкцій й ретельно змащуйте його (при
необхідності).
При регулярному використанні інструмента придбайте аксесуари для захисту від
вібрації;
Не використовуйте інструменти при температурах 10°C або нижче.
Плануйте свій робочий графік таким чином, щоб розподілити використання
інструмента з високим рівнем вібрації на кілька днів.
Контроль стану здоров'я
Усі робітники мають проходити медичний огляд з метою раннього виявлення та
попередження розвитку захворювань, спричинених впливом вібрації, та подовжити
тривалість професійної діяльності.
134
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Загальні правила про дотримання техніки безпеки
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Ознайомтеся з усіма застереженнями з техніки безпеки,
інструкціями, ілюстраціями та технічними характеристиками, що додаються
до електроінструмента. Недотримання всіх перерахованих нижче інструкцій
може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.
Збережіть всі вказівки з техніки безпеки та інструкції для подальшого використання!
Термін «електроінструмент» у попередженнях стосується вашого електричного
інструмента, який працює від мережі (дротовий) або від акумулятора (безпровідний).
1.Безпека робочої зони
a)Робоча зона повинна бути чистою та добре освітленою. Захаращені або
недостатньо освітлені місця можуть стати причиною нещасного випадку.
b)Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечній атмосфері,
наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Електричні
інструменти створюють іскри, які можуть спричинити займання пилу або парів.
c)Під час роботи з електроінструментом тримайте дітей та сторонніх осіб подалі.
Неуважність може призвести до втрати контролю.
2.Електробезпека
a)Штекер підключення електроінструмента повинен відповідати розетці. У
жодному разі не слід вносити зміни в конструкцію штекера. Не використовуйте
штекерні адаптери із заземленими електроінструментами. Оригінальні
штекери, що відповідають розеткам мережі, знижують ризик ураження
електричним струмом.
b)Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як, труби, радіатори,
плити та холодильники. Якщо ваше тіло заземлене, підвищується ризик
ураження електричним струмом.
c)Захищайте електроінструмент від впливу дощу та вологи. Потрапляння води в
електроінструмент збільшує ризик ураження електричним струмом.
d)Використовуйте кабель виключно за його прямим призначенням. Ніколи
не використовуйте кабель для перенесення, підтягування або від'єднання
електроінструмента з розетки. Тримайте кабель подалі від тепла, мастила,
гострих країв або рухомих частин. Пошкоджені або заплутані кабелі збільшують
ризик ураження електричним струмом.
e)При роботі з електроінструментом на вулиці, використовуйте подовжувач, що
підходить для використання на відкритому повітрі. Використання кабелю, що
підходить для зовнішнього використання знижує ризик ураження електричним
струмом.
f)Якщо неможливо уникнути використання електроінструмента у вологому
приміщенні, використовуйте джерело живлення з пристроєм захисного
вимкнення (ПЗВ). Використання ПЗВ знижує ризик ураження електричним
струмом.
3.Особиста безпека
a)При роботі з електроінструментом будьте пильні, стежте за своїми діями і
керуйтеся здоровим глуздом. Не використовуйте електроінструмент, якщо
ви втомлені чи перебуваєте під впливом наркотиків, алкоголю або ліків.
Короткочасна втрата уваги під час роботи з електроінструментом може призвести
до серйозних травм.
135
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
Publicidad
