FR
• Si le interrumpen mientras utiliza el taladro, termine la tarea y apague el taladro antes de le-
vantar la vista.
• Compruebe periódicamente que todas las tuercas, tornillos y otros elementos de fijación están
bien apretados.
ES
• Al utilizar el taladro, utilice un equipo de seguridad que incluya gafas o pantallas de seguridad,
cascos y ropa de protección, que incluya guantes de seguridad. Utilice una máscara antipolvo
si el proceso de perforación genera polvo.
PT
ADVERTENCIA. Antes de conectar una herramienta a una fuente de alimentación (toma de co-
rriente, enchufe, etc.) asegúrese de que la tensión de alimentación es la misma que la especifica-
da en la placa de características de la herramienta. Una fuente de alimentación con una tensión
superior a la especificada para la herramienta puede provocar lesiones graves al usuario y dañar
IT
la herramienta.
• En caso de dudas, no conecte la herramienta. El uso de una fuente de alimentación con una
tensión inferior al valor nominal indicado en la placa de características es peligroso para el
EL
motor.
• Esta herramienta está diseñada para la perforación ligera de ladrillos, baldosas u hormigón, y
para la perforación de madera o metal.
PL
• La herramienta solamente debe utilizarse para el fin indicado. Cualquier uso distinto al men-
cionado en este manual se considerará como uso indebido. El usuario, y no el fabricante, será
el responsable de cualquier daño o lesión que resulte de ese mal uso.
UA
• Para utilizar correctamente esta herramienta, debe seguir las normas de seguridad, las instruc-
ciones de montaje y las instrucciones de uso de este manual. Todas las personas que utilicen
y realicen el mantenimiento de la máquina deben estar familiarizadas con este manual y de-
ben estar informadas de los posibles peligros. Los niños y las personas débiles no deben utili-
RO
zar esta herramienta. Los niños deben estar supervisados en todo momento si se encuentran
en la zona en la que se utiliza la herramienta. También es imprescindible cumplir la normati-
va de prevención de accidentes vigente en su zona. Lo mismo se aplica a las normas genera-
les de seguridad e higiene en el trabajo.
EN
• El fabricante no se hace responsable de las modificaciones realizadas en la herramienta ni de
los daños derivados de dichas modificaciones.
• Incluso cuando la herramienta se utiliza según lo prescrito, no es posible eliminar todos los fac-
tores de riesgo residuales. Pueden surgir los siguientes riesgos en relación con la construcción y
el diseño de la herramienta: Daños en los pulmones si no se utiliza una máscara antipolvo efi-
caz.
28
Después de usarlo, apague el producto, desconéctelo de la corriente eléctrica y déjelo enfriar.
Daños en los oídos si no se utiliza una protección auditiva eficaz.
Síndrome de vibración mano-brazo si su uso no se gestiona adecuadamente.
CONOZCA SU PRODUCTO
Antes de utilizar la herramienta, familiarícese con todas las características de funcionamiento y
con las indicaciones de seguridad. Utilice la herramienta y los accesorios solamente para las apli-
caciones previstas. Todas las demás aplicaciones quedan expresamente excluidas.
7
1
10
11
6
1.Mandril.
2.Llave de mandril.
3.Selector de martillo/taladro.
4.Botón de bloqueo.
5.Interruptor de gatillo ENCENDIDO/APA-
GADO.
6.Empuñadura auxiliar.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ATENCIÓN. Antes de realizar cualquier ajuste, asegúrese siempre de que el taladro está apaga-
do y de que se ha desconectado el enchufe de la fuente de alimentación.
3
8
5
4
9
2
7.Tope de profundidad.
8.Control de avance/retroceso.
9.Variador de velocidad.
10. Tornillo de fijación de la empuñadura
auxiliar.
11. Botón de apriete del tope de profundi-
dad.
29
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN