Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
b)Використовуйте засоби індивідуального захисту. Завжди носіть засоби захисту
FR
очей. Захисні засоби, такі як, респіратор, нековзне захисне взуття, каска або засоби
захисту органів слуху, що використовуються у відповідних умовах, знизять ризик
отримання травм.
ES
c)Не допускайте випадкового запуску. Перед підключенням до джерела живлення
та/або акумуляторної батареї, підняттям або перенесенням інструмента
переконайтеся, що перемикач знаходиться в положенні «Вимк.». Перенесення
електроінструмента з пальцем на вимикачі або включення електроінструмента з
PT
вимикачем в положенні «Увімк.» може призвести до нещасних випадків.
d)Перед ввімкненням електроінструмента заберіть всі регулювальні або гайкові
ключі. Гайковий ключ або будь-який інший ключ, залишений на частині
електроінструмента, яка обертається може призвести до травм.
IT
e)Не тягніться занадто далеко. Завжди зберігайте стійке положення та рівновагу.
Це дає змогу краще контролювати електроінструмент у несподіваних ситуаціях.
f)Носіть відповідний одяг. Не носіть просторий одяг або прикраси. Тримайте
волосся та одяг подалі від рухомих частин. Вільний одяг, прикраси або довге
EL
волосся можуть попасти в рухомі частини.
g)Якщо передбачені пристрої для підключення пиловловлювачів і пилозбірників,
переконайтеся, що вони підключені і використовуються належним чином.
PL
Використання пиловловлювача може зменшити ризик виникнення небезпеки,
пов'язаної з пилом.
h)Не покладайтеся надмірно на своє добре знання інструмента, отримане в
результаті частого використання, не ігноруйте запобіжні заходи при роботі з ним.
UA
Недбалі дії за мить можуть призвести до серйозних травм.
4.ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ
RO
a)Не застосовуйте надмірного зусилля під час роботи з інструментом.
Використовуйте електроінструмент, що відповідає вашому способу
використання. Правильно підібраний електроінструмент полегшить і убезпечить
виконання роботи з тією швидкістю, для якої він призначений.
EN
b)Не використовуйте електроінструмент, якщо вимикач не перемикається. Будь-
який електроінструмент, який не може управлятися за допомогою вимикача
небезпечний і повинен бути відремонтований.
c)Перед проведенням будь-яких налаштувань, заміною приладдя або перед
зберіганням електроінструменту, від'єднайте штекер від джерела живлення
і/або зніміть акумуляторну батарею. Такі запобіжні заходи знижують ризик
випадкового ввімкнення електроінструмента.
d)Зберігайте електроінструмент у недоступному для дітей місці та не дозволяйте
особам, які не знайомі з електроінструментом або цими інструкціями,
використовувати його. Електроінструмент в руках недосвідчених користувачів
може становити небезпеку.
e)Технічне обслуговування електроінструментів. Перевіряйте електроінструмент
на предмет перекосу або заїдання рухомих частин, поломки деталей і будь-
які інші стани, які можуть вплинути на роботу електроінструмента. Якщо
електроінструмент пошкоджений, відремонтуйте його перед використанням.
Нещасні випадки є наслідком недостатнього технічного догляду за
електроінструментом.
f)Тримайте різальні інструменти загостреними та чистими. При належному догляді
ріжучі інструменти з гострими ріжучими краями менш схильні до заїдання і ними
легше управляти.
g)Використовуйте електроприлади, приладдя, насадки тощо відповідно до цих
136
інструкцій, з урахуванням умов роботи і виконуваного завдання. Використання
електроінструмента для операцій відмінних від тих, для яких він призначений,
може призвести до виникнення небезпечних ситуацій.
Обов'язково:
h)Слідкуйте за тим, щоби поверхні захоплення були сухими, чистими, не
забрудненими оливою або мастилом. Слизькі ручки або поверхні захоплення
не дадуть змогу безпечно утримувати інструмент і керувати ним у нештатних
ситуаціях.
5.ОБСЛУГОВУВАННЯ
a) Довірте обслуговування електроінструмента кваліфікованому фахівцю та
використовуйте виключно оригінальні запасні частини. Це гарантуватиме
безпеку електроінструмента.
ДОДАТКОВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ДРИЛІВ
1)Інструкції з техніки безпеки для всіх операцій
a)Під час ударного свердління використовуйте захисні навушники. Тривалий
вплив шуму може призвести до втрати слуху.
b)Використовуйте допоміжну ручку (ручки). Втрата контролю над інструментом
може стати причиною травм.
c)Перед використанням належним чином закріпіть інструмент. Інструмент створює
великий крутний момент, тому, якщо не тримати його міцно під час роботи, це
може призвести до втрати контролю та травми.
d)Під час виконання операції, коли різальне приладдя може торкатися прихованої
проводки або власного шнура, тримайте електроінструмент лише за ізольовані
захватні поверхні. Під час контакту різального приладдя з проводом під напругою
відкриті металеві частини електроінструмента стають провідниками й можуть
спричиняти ураження оператора електричним струмом.
2)Інструкції з техніки безпеки під час використання довгих свердел
a)Забороняється перевищувати номінальну швидкість обертання, на яку
розраховане свердло. У разі перевищення швидкості обертання, якщо відсутній
контакт із заготовкою свердло може зігнутися та спричинити травму.
b)Завжди починайте свердління на малій швидкості, забезпечивши контакт
між свердлом та заготовкою. У разі перевищення швидкості обертання, якщо
відсутній контакт із заготовкою свердло може зігнутися та спричинити травму.
c)Докладати силу необхідно тільки вздовж осі свердла, не застосовуючи
надмірних зусиль. Внаслідок прикладання надмірних зусиль свердло може
зігнутися, що спричинить втрату контролю та травму.
• Для запобігання перегріванню кабелів, повністю розкручуйте їх із котушки.
• Якщо необхідним є використання подовжувача, переконайтесь, що він
знаходиться у справному стані, а його номінальна сила струму відповідає вашому
електроінструменту.
• За можливості використовуйте лещата або затискувачі для надійної фіксації об'єкту
роботи.
• Завжди вимикайте інструмент, перш ніж покласти його.
• Забезпечуйте достатнє освітлення.
• Не притискайте дриль занадто сильно - це може привести до уповільнення
двигуна. Свердло має виконувати свою роботу без тиску. Належний догляд за
137
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
Publicidad
