practyl SID500 Manual De Instrucciones página 3

FR
SPÉCIFICATIONS
Tension :
ES
Puissance nominale :
Vitesse à vide :
PT
Capacité du mandrin :
Capacité de perçage :
IT
Poids :
EL
Cet outil dispose d'une double isolation. Il existe deux barrières d'isolation indépendantes pour
vous protéger contre les risques de choc électrique.
PL
DONNÉES RELATIVES AU BRUIT ET AUX VIBRATIONS
Pression acoustique pondérée..........................................................................................
UA Puissance sonore pondérée............................................................................................
Incertitude..........................................................................................................................
Le niveau d'intensité sonore pour l'utilisateur peut dépasser 85dB(A) et des mesures de protection
RO
contre le bruit sont nécessaires.
VIBRATIONS
La directive européenne concernant les agents physiques (vibrations) a été introduite pour aider à
EN
réduire les blessures causées par le syndrome de vibration des mains au niveau des bras des utili-
sateurs d'outils électriques. La directive exige des fabricants et des fournisseurs d'outils électriques
qu'ils fournissent des résultats de test de vibrations indicatifs pour permettre aux utilisateurs de
prendre des décisions éclairées quant à la durée d'utilisation quotidienne d'un outil électrique en
toute sécurité et au choix de l'outil. Des conseils supplémentaires sont disponibles à cette adresse :
www.hse.gov.uk
Ce produit a été mesuré dans des conditions d'essai de vibration
Méthode de test : EN62841
Valeur d'émission de vibrations mesurée
Vibrations pondérées typiques
Perçage à percussion dans le béton................................................................................
Perçage dans le métal....................................................................................................
Incertitude........................................................................................................................
La valeur d'émission de vibrations mesurée indiquée ci-dessus doit être utilisée comme niveau mi-
nimum avec la directive actuelle sur les vibrations.
230-240V~50 Hz
500 W
-1
0-2800min
1.5-13mm
bois-20mm
acier-10mm
béton-13mm
1.4kg
96 dB(A)
107 dB(A)
5 dB(A)
7.68 m/s
2.92 m/s
1.5 m/s
2
Le calcul de la période réelle d'utilisation peut être difficile, et le site Web vous fournira des infor-
mations complémentaires.
NOTEZ que toute période pendant laquelle l'outil est au ralenti ou éteint ne doit pas être prise en
compte dans le calcul de la période de travail totale. De plus, les calculs de la période de travail
totale utilisés sont par utilisateur et si aucun autre outil n'est utilisé. L'utilisation d'autres outils ré-
duira la période de travail totale des utilisateurs sur cet outil. La ou les valeurs totales déclarées de
vibration et la ou les valeurs déclarées d'émission sonore ont été mesurées conformément à une
méthode d'essai normalisée et peuvent être utilisées pour comparer des outils;
La ou les valeurs totales déclarées de vibration et la ou les valeurs déclarées d'émission
sonore peuvent aussi être utilisées dans une évaluation préliminaire de l'exposition.
A VERTISSEMENT. L'émission de vibration et l'émission sonore pendant l'utilisation de l'outil électrique
peuvent être différentes des valeurs déclarées selon les façons d'utiliser l'outil, en particulier le type
de pièce à usiner;
Il est nécessaire d'identifier les mesures de sécurité destinées à protéger l'opérateur qui sont
basées sur une estimation de l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (en prenant
en compte toutes les parties du cycle de manoeuvres, telles que les moments où l'outil est
hors tension et où il fonctionne à vide, en plus du temps d'actionnement de la manette).
Il est conseillé à l'utilisateur de porter des protections auditives.
Comment l'outil est utilisé et les matériaux coupés.
L'outil est en bon état et bien entretenu.
L'utilisation d'un accessoire adapté à l'outil et s'assurer qu'il est bien aiguisé et en bon état.
Le serrage de mains sur les poignées de l'outil et si des accessoires anti-vibrations sont utilisés.
Et l'outil est utilisé comme prévu par sa conception et ces instructions.
Cet outil peut provoquer un syndrome de vibration des mains et bras si son utilisation n'est
pas correctement gérée AVERTISSEMENT. Identifier les mesures de sécurité pour protéger l'utili-
sateur qui sont basées sur une estimation de l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (en
tenant compte de toutes les parties du cycle de fonctionnement, telles que les heures de mise hors
tension de l'outil et de fonctionnement au ralenti, en plus du temps de déclenchement).
Minimiser le risque d'exposition aux vibrations.
Utilisez TOUJOURS des embouts en bon état.
Investir dans des gants anti-vibrations de bonne qualité et les utiliser avec cet outil.
Entretenir cet outil conformément à ces instructions et le maintenir bien lubrifié (le cas échéant).
Si l'outil doit être utilisé régulièrement, investir dans des accessoires anti-vibrations.
Éviter d'utiliser des outils à des températures inférieures ou égales à 10 °C.
Planifiez votre horaire de travail pour répartir l'utilisation d'outils à forte vibration sur un certain
nombre de jours.
Surveillance de la santé
Tous les employés doivent faire partie d'un programme de surveillance de la santé des em-
ployeurs pour aider à identifier les maladies liées aux vibrations à un stade précoce, prévenir la
progression de la maladie et aider les employés à rester au travail.
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2
Avertissements de sécurité généraux pour l'outil électrique
2
AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les
illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les
instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie
et/ou une blessure sérieuse.
3
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN