Setup-Menü; Allgemeine Einstellungen (Image1 S Connect™); Setup Menu; General Settings (Image1 S Connect™) - Storz IMAGE1 S TC 200 Manual De Instrucciones

31
Bedienhinweise
8. 4 Setup-Menü
Im Setup-Menü können Sie die allgemeinen
Einstellungen der IMAGE1 S CONNECT™ als
auch die Link-spezifischen Einstellungen verändern
und optional als Voreinstellung abspeichern.
In das Setup-Menü gelangen Sie durch Drücken
der Setup-Taste auf dem Dashboard und durch
Drücken der mittleren Kamerakopftaste für
7 Sekunden im Live-Menü. Alternativ gelangen Sie
auch durch Betätigen der Shift-Enter-Taste auf der
Tastatur in das Setup-Menü.
8. 4. 1 Allgemeine Einstellungen
(IMAGE1 S CONNECT™)
Hier können zusätzliche Informationen von
verbundenen SCB-Geräten (Lichtquelle,
Insufflator, Datum und Zeit etc.) in den jeweiligen
Bildschirm-Abschnitten angezeigt werden.
Patientendaten Privatsphäre (Patient Data
Privacy)
Die Einstellungen zur Patientendaten
Privatsphäre können hier konfiguriert werden.
Bitte beachten Sie Kapitel 8.5 für weitere
Einzelheiten.
Hier kann eingestellt werden, welche Icons im
Dashboard angezeigt werden sollen.
Hier kann eingestellt werden, welche Icons im
Live-Menü angezeigt werden sollen.
Operating instructions
8. 4

Setup Menu

In the Setup menu, you can change the general
settings of the IMAGE1 S CONNECT™ as well as
the link-specific settings, and optionally save them
as a preset.
You can access the Setup Menu by pressing
the setup button on the dashboard as well as
by pressing the middle camera head button for
7 seconds in the live menu. Or press Shift-Enter
on the keyboard in the setup menu.
8. 4. 1 General Settings
(IMAGE1 S CONNECT™)
Additional information from connected SCB
devices (light source, insufflator, date and time,
etc.) can be displayed on the respective screen
sections here.
Patient Data Privacy
Patient Data Privacy settings can be configured
here. Please see chapter 8.5 for details.
You can set which icons to display on the
dashboard here.
You can set the icons to be displayed in the live
menu here.
Instrucciones operativas
8. 4 Menú Setup
En el menú Setup puede modificar tanto los
ajustes generales de la IMAGE1 S CONNECT™
como los ajustes específicos de Link, y
opcionalmente guardarlos como preajustes.
Acceda al menú Setup pulsando la tecla Ajustes
en el panel de control o pulsando el botón central
del cabezal de la cámara durante 7 segundos
estando en el menú Live. Como alternativa,
también puede acceder al menú Setup pulsando
MAYUSC+INTRO en el teclado.
8. 4. 1 Ajustes generales
(IMAGE1 S CONNECT™)
Aquí puede visualizarse información adicional
de aparatos SCB conectados (fuente de luz,
insuflador, fecha y hora, etc.) en las secciones
correspondientes de la pantalla.
Privacidad de los datos de paciente
Aquí puede configurar los ajustes de privacidad de
los datos de paciente. Para más detalles, véase el
capítulo 8.5.
Aquí puede usted configurar los iconos que se
muestran en el panel de control.
Aquí puede usted configurar los iconos que se
muestran en el menú Live.