Publicidad
BG-Операция CS-Operace CD DA-CD-betjening DE-CD-betrieb EL-
de CD ET-CD toiming FI-CD-toiminto FR-OPÉRATION CD HR-Upravljanje CD-om HU-CD kezelés
IT-Operazione CD LT-CD operacija LV-CD darbība MT-Operazzjoni KD NL-CD-Bediening NO-CD-
Drift PL-Operacja CD PT-Operação CD RO-Operare CD RU-Работа с компакт-диском
SK-Prevádzka CD SL-Delovanje CD-ja SR-Рад са цд-ом SV-CD-funktion TR-CD ı ̇ ş lemı ̇.
SELECT THE TRACKS
BG-Изберете песни CS-Vyberte skladby DA-Vælg sporene DE-Wählen sie die tracks aus
Επιλέξτε τα κομμάτια
EL-
les pistes HR-Odaberite pjesme HU-Válassza ki a számokat IT-Seleziona le tracce LT-Pasirinkite
takelius LV-Izvēlieties dziesmas MT-Agħżel il-binarji NL-De nummers selecteren NO-Velg sporene
PL-Wybierz ścieżki PT-Selecione as faixas RO-Selectați piesele RU-Выберите треки SK-Vyberte
skladby SL-Izberite skladbe SR-Изаберите нумере SV-Välj spår TR-Parçalari seçı ̇ n .
REPEAT PLAYBACK
BG-Повторете Възпроизвеждането CS-Opakované Přehrávání DA-Gentag Afspilning
DE-Wiedergabe Wiederholen EL-
ET-Taasesituse Kordamine FI-Toista Toisto FR-Lecture Répétée HR-Ponovna Reprodukcija
HU-Lejátszás Ismétlése IT-Ripetere La Riproduzione LT-Pakartokite Atkūrimą LV-Atkārtojiet
Atskaņošanu MT-Irrepeti L-Plejbek NL-Herhaalde Weergave NO-Gjenta Avspilling PL-Powtórz
Odtwarzanie PT-Repetir A Reprodução RO-Redare Repetată RU-Повторное Воспроизведение
SK-Opakované Prehrávanie SL-Ponovite Predvajanje SR-Поновна Репродукција SV-Upprepa
Uppspelningen TR-Tekrar Oynatma.
PROGRAMMED PLAYBACK (MP3 CD/USB)
BG-Програмирано възпроизвеждане (МР3 компактдиск/флашка) CS-Programované přehrávání
(MP3 CD/USB) DA-Programmeret afspilning (MP3 CD/USB) DE-Programmierte Wiedergabe
Προγραμματισμένη αναπαραγωγή (MP3 CD/USB)
(MP3-CD/USB) EL-
(MP3 CD/USB) ET-Programmeeritud taasesitus (MP3 CD/USB) FI-Ohjelmoitu toisto (MP3 CD/USB)
FR-Lecture programmée (CD MP3/USB) HR-Programirana reprodukcija (MP3 CD/USB) HU-
Programozott lejátszás (MP3 CD/USB) IT-Riproduzione programmata (MP3 CD/USB) LT-
Užprogramuotas atkūrimas (MP3 CD/USB) LV-Programmēta atskaņošana (MP3 CD/USB) MT-Daqq
programmati (MP3 ĊD/USB) NL-Geprogrammeerde weergave (MP3 CD/USB) NO-Programmert
avspilling (MP3 CD/USB) PL-Zaprogramowane odtwarzanie (MP3 CD/USB) PT-Reprodução
programada (MP3 CD/USB) RO-Redare programată (MP3 CD/USB) RU-Запрограммированное
воспроизведение (MP3 CD/USB) SK-Programované prehrávanie (MP3 CD/USB) SL-Programirano
predvajanje (MP3 CD/USB) SR-Програмирана репродукција (МП3 ЦД/УСБ) SV-Programmerad
uppspelning (MP3 CD/USB) TR-Programlanmiş oynatma (MP3 CD/USB).
CD RESUME FUNCTION
BG-Функция за възобновяване на компактдиска CS-Funkce obnovení cd DA-Cd-
genoptagelsesfunktion DE-Cd-resume-funktion EL-
reanudación de cd ET-Cd resume funktsioon FI-Cd resume-toiminto FR-Fonction de reprise du cd
HR-Značajka nastavka cd-a HU-Cd resume funkció IT-Cd resume funzione LT-Cd atnaujinimo
funkcija LV-Cd atsākt funkcija MT-Cd jerġa funzjoni NL-Cd resume functie NO-Cd resume-
funksjon PL-Funkcja wznowienia cd PT-Função do resumo do cd RO-Funcția de reluare a cd-ului
RU-Функция возобновления работы компакт-диска SK-Funkcia obnovenia cd SL-Funkcija
nadaljevanja cd-ja SR-Функција наставка цд-а SV-Cd återuppta funktion TR-Cd devam
fonksı ̇ y onu.
USB OPERATION
BG-Операция флашка CS-Provoz USB DA-USB-betjening DE-USB-Betrieb EL-
ES-Funcionamiento por USB ET-USB-operatsioon FI-USB-toiminta FR-Fonctionnement USB
HR-USB operacija HU-USB működés IT-Funzionamento USB LT-USB operacija LV-USB darbība
........................................................................................................................................................................................
ES-Seleccione las pistas ET-Valige rajad FI-Valitse kappaleet FR-Sélectionnez
...........................................................................................................................................................................................
Επανάληψη Αναπαραγωγής
...............................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
Λειτουργία CD
ES-Reproducción Repetida
................................................................................................................
ES-Reproducción programada
Λειτουργία συνέχισης cd
ES-Operación
96
99
104
113
ES-Función de
115
Λειτουργία USB
Publicidad
