Reinigungs- und Sterilisationsanweisungen für die mehrfach verwendbaren
Verbindungsvorrichtungen für die Verwendung mit dem AR-1650 Shoulder
AR-1650-02
Arm Sleeve Connector
Die Reinigungs- und Sterilisationsanweisungen gelten für den S3 Arm Sleeve Connector (AR-1650-02) und den
S3 Lateral Traction Sling Connector (AR-1650-03). Beziehen Sie sich für weitere Anweisungen für das Arthrex
Shoulder Suspension System bitte auf die Gebrauchsanweisung für das S3 System (D-720764).
ACHTUNG: Eine nicht ordnungsgemäße Sterilisation der Vorrichtung könnte zu einer Exposition gegenüber
Kontaminationsstoffen führen.
Automatisches Reinigungsverfahren
AR-1650-02 & AR-1650-03
1. Bereiten Sie das Reinigungsmittel Neodisher® Mediclean Forte im Verhältnis von ¼ oz/Gallone
(ca. 3,8 Liter) lauwarmen Leitungswassers in einem Ultraschallbad vor.
2. Tauchen Sie die Vorrichtungen vollständig in das vorbereitete Reinigungsmittel ein und sonifizieren
Sie sie 10 Minuten lang.
3. Entnehmen Sie die Vorrichtungen aus dem Reinigungsmittel und für die weitere Bearbeitung in den
Wäscher.
4. Die validierten Wäscherparameter finden Sie untenstehend in Tabelle 1. Die Motordrehzahl sollte auf
hoch eingestellt werden.
Hergestellt für:
Arthrex, Inc.
1370 Creekside Blvd
Naples, FL 34108, USA
1-(800) 934-4404
Suspension System
Arthrex GmbH
Allen Medical Systems
Erwin-Hielscher-Strasse 9
100 Discovery Way
Acton, MA 01720
81249 München, Deutschland
(978) 266-5401
+49 89 909005-0
AR-1650-03
Lateral Traction Sleeve Connector
Hill Rom SAS
B.P. 14 Z.I. du Talhouet
56330 Pluvigner, Frankreich
Tel. +33 (0) 2 97 50 92 12
Fax: +33 (0) 2 97 50 92 00
®
D-720771-A1
08 FEB 2016