Publicidad
1
NED •
Haal Kynett uit de steun of glider
ENG •
Remove the Kynett from the support or glider
DEU •
Nehmen Sie den Kynett von der Halterung oder dem Gleiter
ESP •
Sacar el Kynett del soporte o el elemento deslizante
FRA •
Retirez le Kynett du support ou du planeur
POL •
Zdejmij Kynett z podpory lub szybowca
ITA •
Rimuovere il Kynett dal supporto o dall'aliante
2
NED •
Verwijder de weerstandschijven zoals eerder beschreven
ENG •
Remove the resistance discs as previously described
DEU •
Entfernen Sie die Widerstandsscheiben wie zuvor beschrieben
ESP •
Retirar los discos de resistencia según lo descrito
FRA •
Retirez les disques de résistance comme décrit précédemment
POL •
Usuń tarcze oporowe zgodnie z wcześniejszym opisem
ITA •
Rimuovere i dischi di resistenza come descritto in precedenza
3
NED •
Draai de 4 schroeven los aan beide zeiden van de housing
ENG •
Undo the 4 screws on both sides of the housing
DEU •
Lösen Sie die 4 Schrauben an beiden Seiten des Gehäuses
ESP •
Soltar los 4 tornillos de ambos lados de la carcasa
FRA •
Défaites les 4 vis des deux côtés du boîtier
POL •
Odkręć 4 po obu stronach obudowy
ITA •
Annullare le 4 viti su entrambi i lati dell'alloggiamento
4
NED •
Haal de twee helften van elkaar
ENG •
Remove the two halves from each other
DEU •
Trennen Sie die beiden Hälften
ESP •
Separar las dos mitades
FRA •
Retirez les deux moitiés l'une de l'autre
POL •
Usuń dwie połówki od siebie
ITA •
Rimuovere le due metà l'una dall'altra
33
Publicidad
