Publicidad
5
NED •
Met een platte schroevendraaier duw je tegen het lint in de opening van de as
ENG •
With a flat screwdriver, push the webbing in the opening of the shaft
DEU •
Drücken Sie mit einem flachen Schraubendreher das Band in die Öffnung der Spindel
ESP •
Con un destornillador plano empujar contra la cinta en la apertura del eje
FRA •
Avec un tournevis plat, poussez la sangle dans l'ouverture de l'arbre
POL •
Za pomocą płaskiego śrubokręta wepchnij taśmę w otwór wału
ITA •
Con un cacciavite piatto, spingere la fettuccia nell'apertura dell'albero
6
NED •
Het lint komt eruit en dan verwijder je de kleine spie die in de lus zit.
ENG •
The webbing comes out and you can remove the small key that is in the loop
DEU •
Das Band kommt heraus und dann entfernen Sie den kleinen Zwickel, der sich in
der Schlaufe befinde
ESP •
Cuando se suelte la cinta, retirar el pequeño escudete que está en el lazo
FRA •
La sangle sort et vous pouvez retirer la petite clé qui est dans la boucle
POL •
Taśma wychodzi i możesz usunąć mały klucz, który jest w pętli
ITA •
La fettuccia esce e puoi rimuovere la piccola chiave che si trova nel ciclo
7
NED •
Trek dan het lint uit de as
ENG •
Pull the webbing from the shaft
DEU •
Ziehen Sie dann das Band von der Spindel ab
ESP •
Sacar la cinta del eje
FRA
• Tirez la sangle de l'arbre
POL •
Wyciągnij taśmę z wału
ITA
• Tirare la fettuccia dall'albero
34
Publicidad
